Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 15% 8,137 101,534 779,137 7,220 462 27 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 226 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 88 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,581 113,376 877,197
Approved 6% 611 1% 1,880 2% 26,153
Waiting for review 7% 684 8% 9,101 7% 65,085
Translated 15% 1,444 10% 11,842 11% 98,060
Needs editing 9% 917 9% 10,417 9% 87,182
Read-only 1% 149 1% 861 1% 6,822
Failing checks 4% 462 3% 3,663 3% 33,811
Strings with suggestions 1% 27 1% 199 1% 1,520
Untranslated strings 75% 7,220 80% 91,117 78% 691,955
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

239 changes 104 changes 289 changes 179 changes 177 changes 123 changes 107 changes 321 changes 48 changes 155 changes 690 changes 22 changes 164 changes 207 changes 1,043 changes 261 changes 103 changes 90 changes 610 changes 107 changes 745 changes 206 changes 94 changes 1,528 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

113 k
Hosted words
9,581
Hosted strings
15%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.fa.po" file was changed. 5 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Persian
In the *Files* browser, navigate to the folder of the external hard where you want to save the partition image of your Persistent Storage.
 
5 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Persian
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the new volume that appeared in the sidebar of the *Files* browser and choose *Properties* in the shortcut menu.
 
5 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Persian
A new disk appears in the sidebar of the *Files* browser.
 
5 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/support/known_issues.fa.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Persian
Open *Terminal* and execute the following command:
 
2 weeks ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/support/faq.fa.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Persian
For more information, refer to the official [*youtube-dl* website](https://ytdl-org.github.io/youtube-dl/index.html).
 
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Persian
So, the information retrieved by such fingerprinting websites is not harmful for anonymity in itself, as long as it is the same for all users of *Tor Browser*.
بنابراین اطلاعات به‌دست‌آمده توسط این تارنماها تا وقتی که این اطلاعات برای تمام کاربران
*مرورگر تور* یکسان باشد به خودی خود ناشناسی را دچار مخاطره نمی‌کنند.
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Persian
As explained in our documentation about [[the fingerprint of *Tor Browser* in Tails|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#fingerprint]], Tails provides anonymity by making it difficult to distinguish a particular user amongst all the users of *Tor Browser* (either in Tails or on other operating systems).
همان‌طور که در مستندات ما راجع به
[[اثر انگشت|doc/about/fingerprint]] آمده، تیلز با دشوار کردن تشخیص یک کاربر خاص
بین کاربران متعدد *مروگر تور* (چه در تیلز و چه سیستم‌عامل‌های دیگر)
شما را ناشناس می‌کند.
2 weeks ago
Browse all changes for this language