Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 16% 7,736 98,272 745,526 6,874 450 29 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 217 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 88 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,243 110,735 849,656
Approved 6% 642 1% 2,128 3% 28,890
Waiting for review 7% 713 8% 9,468 7% 68,360
Translated 16% 1,507 11% 12,463 12% 104,130
Needs editing 9% 862 9% 10,184 10% 85,338
Read-only 1% 152 1% 867 1% 6,880
Failing checks 4% 450 3% 3,593 3% 33,464
Strings with suggestions 1% 29 1% 229 1% 1,734
Untranslated strings 74% 6,874 79% 88,088 77% 660,188
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

289 changes 103 changes 0 changes 610 changes 134 changes 745 changes 221 changes 94 changes 239 changes 104 changes 289 changes 179 changes 177 changes 123 changes 107 changes 321 changes 48 changes 155 changes 690 changes 22 changes 164 changes 207 changes 1,043 changes 261 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

110 k
Hosted words
9,243
Hosted strings
16%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/donate.fa.po" file was changed. 11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. Persian
[[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]]
 
11 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/sponsors.fa.po" file was changed. 11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. Persian
[[Tor supporters|https://www.torproject.org/about/supporters/]] now support the whole suite of tools developed by the Tor Project, including Tails, the Tor network, and Tor Browser.
 
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. Persian
Are you a company or organization and want to help Tails? [[Become a Tor supporter!|https://www.torproject.org/about/supporters/]]
 
11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. Persian
These organizations, companies and individuals provided financial support to Tails through grants, awards, or donations, before [[Tails merged with the Tor Project|news/tails_tor]]. Thanks to their substantial support we have been able to maintain and improve Tails. Thank you!
 
11 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.fa.po" file was changed. 11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Persian
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
 
11 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.fa.po" file was changed. 11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Persian
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
 
11 days ago
Browse all changes for this language