Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 14% 8,197 102,033 783,558 7,278 464 27 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 228 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 88 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
29 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,639 113,748 880,417
Approved 6% 610 1% 1,795 2% 25,249
Waiting for review 7% 683 7% 9,059 7% 64,788
Translated 14% 1,442 10% 11,715 11% 96,859
Needs editing 9% 919 9% 10,498 9% 88,003
Read-only 1% 149 1% 861 1% 6,822
Failing checks 4% 464 3% 3,667 3% 33,889
Strings with suggestions 1% 27 1% 199 1% 1,520
Untranslated strings 75% 7,278 80% 91,535 79% 695,555
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

289 changes 179 changes 177 changes 123 changes 107 changes 321 changes 48 changes 155 changes 690 changes 22 changes 164 changes 207 changes 1,043 changes 261 changes 103 changes 90 changes 610 changes 107 changes 745 changes 206 changes 94 changes 1,528 changes 104 changes 76 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

113 k
Hosted words
9,612
Hosted strings
15%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
  3. Persian
Changes committed 30 minutes ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
  3. Persian
Tails could not exist without [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor|https://www.torproject.org/]]; see our [[contribute/relationship with upstream]] document for details.
پروژهٔ تیلز بدون [[دبیان|https://www.debian.org/index.fa.html]]، [[دبیان لایو|https://www.debian.org/devel/debian-live/]] و [[تور|https://www.torproject.org/fa/]] امکان‌پذیر نبود؛ برای جزییات بیشتر رجوع کنید به سند [[contribute/relationship with upstream]] ما.
an hour ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.*.po
  3. Persian
Contributor joined an hour ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/home/testing.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/home/testing.fa.po" file was changed. yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/home/testing.*.po
  3. Persian
[[Call for testing: 7.0~rc2|news/test_7.0-rc2]]
 
yesterday
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.19.*.po
  3. Persian
File wiki/src/news/version_6.19.fa.po was added. yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.19.*.po
  3. Persian
[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
 
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.19.*.po
  3. Persian
[[For USB sticks (USB image)|install/download]]
 
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.19.*.po
  3. Persian
If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 6.19 directly:
 
yesterday
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.19.*.po
  3. Persian
To download only
 
yesterday
Browse all changes for this language