Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 13% 4,570 53,991 430,341 3,677 656 26 0

Summary

Language code fa
Aliased language codes fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 109 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 63 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,300 57,905 471,425
Approved 7% 380 2% 1,271 3% 17,916
Waiting for review 5% 312 4% 2,536 4% 21,690
Translated 13% 730 6% 3,914 8% 41,084
Needs editing 16% 893 15% 9,025 16% 78,118
Read-only 1% 38 1% 107 1% 1,478
Failing checks 12% 656 10% 6,175 11% 55,211
Strings with suggestions 1% 26 1% 197 1% 1,480
Untranslated strings 69% 3,677 77% 44,966 74% 352,223

Quick numbers

57,905
Hosted words
5,300
Hosted strings
13%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−96%
Hosted words
+100%
−81%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
Contributors
+100%
None

Resource updated

The “wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.fa.po” file was changed. 6 days ago
None

String added in the repository

 
6 days ago
None

String added in the repository

 
6 days ago
None

String added in the repository

 
6 days ago
None

Resource updated

The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.fa.po” file was changed. 6 days ago
None

String added in the repository

6 days ago
None

String added in the repository

 
6 days ago
None

String added in the repository

6 days ago
None

Resource updated

The “wiki/src/support/faq.fa.po” file was changed. 6 days ago
None

String added in the repository

 
6 days ago
Browse all changes for this language