Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 16% 7,602 96,944 737,121 6,759 431 29 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 217 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 88 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,128 109,519 842,862
Approved 7% 654 2% 2,207 3% 30,028
Waiting for review 8% 720 8% 9,501 8% 68,833
Translated 16% 1,526 11% 12,575 12% 105,741
Needs editing 9% 843 9% 10,070 9% 83,873
Read-only 1% 152 1% 867 1% 6,880
Failing checks 4% 431 3% 3,529 3% 32,346
Strings with suggestions 1% 29 1% 229 1% 1,734
Untranslated strings 74% 6,759 79% 86,874 77% 653,248
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 164 changes 126 changes 1,043 changes 289 changes 103 changes 0 changes 610 changes 134 changes 745 changes 221 changes 94 changes 239 changes 104 changes 289 changes 179 changes 177 changes 123 changes 107 changes 321 changes 48 changes 155 changes 690 changes 22 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

109 k
Hosted words
9,129
Hosted strings
16%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+17%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/doc/about/requirements.fa.po" file was changed. 11 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Persian
Share WhisperBack reports number with the Tails team and ask them to evaluate hardware compatibility hints in those reports.
 
11 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/contribute.fa.po" file was changed. 11 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Persian
[[Release manager|contribute/working_together/roles/release_manager]]
[[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]
11 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Persian
[[Tails Team (formerly known as: Foundations Team)|contribute/working_together/roles/foundations_team]]
[[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]
11 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Persian
- Teams and roles
 
11 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/about/contact.fa.po" file was changed. 11 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Persian
<p>To get in touch with the [[Tails
Team|contribute/working_together/roles/foundations_team]], write to
<a href="mailto:foundations@tails.net">foundations@tails.net</a>.</p>
 
11 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/about/contact.*.po
  3. Persian
<h2 id="tails-foundations">Tails Team</h2>
<a id="tails-l10n"></a>
11 hours ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fa.po" file was changed. 5 days ago
Browse all changes for this language