Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tails 13% 4,594 54,692 435,266 3,689 716 25 0

Summary

Language code fa
Aliased language codes fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 105 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 63 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,290 58,374 473,888
Approved 6% 363 2% 1,233 3% 17,256
Waiting for review 5% 299 4% 2,352 4% 20,368
Translated 13% 696 6% 3,682 8% 38,622
Needs editing 17% 905 15% 9,026 16% 78,330
Read-only 1% 34 1% 97 1% 998
Failing checks 13% 716 11% 6,577 12% 59,230
Strings with suggestions 1% 25 1% 195 1% 1,421
Untranslated strings 69% 3,689 78% 45,666 75% 356,936
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

610 changes 107 changes 745 changes 206 changes 94 changes 1,528 changes 104 changes 76 changes 179 changes 49 changes 123 changes 640 changes 321 changes 57 changes 155 changes 56 changes 22 changes 17 changes 207 changes 70 changes 261 changes 35 changes 90 changes 241 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

58,007
Hosted words
5,269
Hosted strings
13%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
—
Contributors
—
None

Resource updated
File “wiki/src/support/known_issues/secure_boot_certificates.fa.po” was added. 14 hours ago
None

String added in the repository
In the BIOS menu, find the **Secure Boot** setting and disable it. This option is usually in either the **Security** tab, the **Boot** tab, or the **Authentication** tab.
 
14 hours ago
None

String added in the repository
You can usually disable Secure Boot through the BIOS settings of the computer, but the procedure varies by manufacturer. To learn how to edit the BIOS settings, search for the user manual of the computer on the support website of the manufacturer.
 
14 hours ago
None

String added in the repository
Instead of updating the certificate, you can also disable Secure Boot. Even with Secure Boot disabled, the regular operating system should still start.
 
14 hours ago
None

String added in the repository
If the **Secure Boot Update Needed** notification persists when restarting Tails, it means that the Secure Boot certificates of the computer are still outdated.
 
14 hours ago
None

String added in the repository
Disabling Secure Boot
 
14 hours ago
None

String added in the repository
Linux distributions that use the GNOME desktop automatically apply this
update through GNOME Software.
 
14 hours ago
None

String added in the repository
For Linux, such updates are applied by the [[!wikipedia fwupd]] daemon.
 
14 hours ago
None

String added in the repository
See also [[Microsoft: Install Windows
updates|https://support.microsoft.com/en-us/windows/install-windows-updates-3c5ae7fc-9fb6-9af1-1984-b5e0412c556a]].
 
14 hours ago
None

String added in the repository
For Windows, select **Start ▸ Settings ▸ Windows Update ▸ Check for Windows updates**.
 
14 hours ago
Browse all changes for this language