Tails

wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po

German

Translate

Zen

	English	German	Actions
	[@disoj](https://gitlab.tails.boum.org/disoj) joined us as our Project Manager in April.	[@disoj](https://gitlab.tails.boum.org/disoj) trat im April als unser Projektmanager zu uns.
	She will help our team grow, mature, and ultimately serve our users better. It's the first time that we hired for a managerial position, so it's a very big and positive change.	Sie wird unserem Team helfen, zu wachsen, sich weiterzuentwickeln und letztendlich unseren Nutzern besser zu dienen. Es ist das erste Mal, dass wir eine Führungsposition besetzen, daher ist es eine sehr große und positive Veränderung.
	[@groente](https://gitlab.tails.boum.org/groente), a long-term Sysadmin consultant, joined us full-time in July.	[@groente](https://gitlab.tails.boum.org/groente), ein langfristiger Sysadmin-Berater, trat im Juli in Vollzeit zu uns.
	He will help us deploy better infrastructure to make our work more efficient while keeping all our machines (and thus your Tails) secure.	Er wird uns helfen, eine bessere Infrastruktur bereitzustellen, um unsere Arbeit effizienter zu gestalten und gleichzeitig alle unsere Maschinen (und damit Ihr Tails) sicher zu halten.
	Organizational redesign	Organisatorische Umgestaltung
	Behind the curtains, Tails operates as a small team that values transparency, autonomy, and horizontal decision-making. We have always worked fully remotely and now have team members in 10 different countries.	Hinter den Kulissen arbeitet Tails als kleines Team, das Transparenz, Autonomie und horizontale Entscheidungsfindung schätzt. Wir haben immer vollständig remote gearbeitet und haben jetzt Teammitglieder in 10 verschiedenen Ländern.
	All this can be challenging sometimes :)	Das kann manchmal herausfordernd sein :)
	This year, we redesigned, clarified, and documented our internal organizing a lot. In particular, it is now clearer who is responsible, and legitimate, to make which decisions. This will make Tails a more pleasant and efficient working place, so we can focus more of our energy on improving our tools.	In diesem Jahr haben wir unsere interne Organisation umfassend überarbeitet, klargestellt und dokumentiert. Insbesondere ist jetzt deutlicher, wer für welche Entscheidungen verantwortlich und legitim ist. Dies wird Tails zu einem angenehmere und effizienteren Arbeitsplatz machen, sodass wir mehr Energie darauf verwenden können, unsere Werkzeuge zu verbessern.
	We never let you down!
	To always keep you safe, a significant part of our work consists in releasing Tails every 4 weeks, updating to new version of Tor Browser and the Tor client, migrating to new technologies in GNOME or Debian, etc.
	We released:
	- 14 releases, never skipping a single update of Tor Browser.
	- Tails 5.0 based on Debian Bullseye, with important technical migrations.
	2 emergency releases to fix critical vulnerabilities in the Tor client and the Linux kernel.
	All this work has been made possible by donations from users like you. If you like these changes and want more, donate now to fund our work in 2023.
	[[Donate]]	[[Spenden\|donate]]

Loading…

BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po German	English [[Donate]] German 0 characters edited Current translation Approved [[Spenden\|donate]] 8 days ago
BenHeld Translation changed Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po German	English [[Donate]] German 9 characters edited Current translation Translated [[DSpenden\|donate]] 2 weeks ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po German	English [[Donate]] German 9 characters edited Approved [[~~Spenden\|d~~Donate]] a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po German	English [[Donate]] German 1 character edited Current translation Translated [[Spenden\|Ddonate]] a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po German	English [[Donate]] German 7 characters edited Translated [[Spenden\|Donate]] a month ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po German	English [[Donate]] German 11 characters edited Approved [[Spenden]] a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po German	English [[Donate]] German 0 characters edited 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reused translation

Other source string: “[[Donate|donate]]”

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

wiki/src/news/achievements_in_2022.de.po, string 81