Tails/wiki/src/news/plans_for_2019.*.po — Italian @ Tails translation platform: [[!pagetemplate template="news.tmpl"]]

Translation

English type: Plain text

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Italian	Actions
	[[!meta date="Sat, 22 Dec 2018 19:00:00 +0000"]]	[[!meta date="Sat, 22 Dec 2018 19:00:00 +0000"]]
	[[!meta title="Our plans for 2019"]]
	[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]	[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
	[[!tag announce]]	[[!tag announce]]
	Mid-October, we started our donation campaign by explaining [[why we need donations\|news/2018-fundraiser]]. We then described [[the achievements of 2018\|news/achievements_in_2018]] made possible by your donations. Today, we're unveiling our plans for 2019. If you like them, please take the time to donate.
	So far this year many more people have been donating (+61%) but we have raised less money overall (-51%) because we are missing bigger donations, especially in bitcoins.
	Having many more donors this year is an excellent sign that Tails is important for more people and that we are doing a good job at helping them.
	We are extremely grateful to all of you who not only want to improve your safety online, but also understand that we need your help to sustain Tails. Being backed by a large number of people making smaller but steadily donations is the best we can dream of. So, thank you!
	New features	Nuove funzionalità
	We will focus on improving installation and upgrade, as we know that they still cause major difficulties for new users:
	In January, we will release a brand new installation mechanism to finally make it easy to install Tails on macOS (and also easier on Windows and Linux).
	- We will add support for Secure Boot.
	We will remove the need for manual upgrades and make it possible to always do automatic upgrades (except for major upgrades, like Tails 3.0 to 4.0). We will also research lighter and more robust upgrade mechanisms.
	Adoption
	We will redesign our homepage to explain better what is Tails to new users and why they should use it.
	We will make it much easier to translate our website and train new translators, hopefully leading to offering more languages available on our website.
	Under the hood
	- We will upgrade Tails to Debian 10 (Buster), planned for mid 2019.

Loading…

emmapeel Translation approved Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Italian	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Italian 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 3 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Italian	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Italian 1 character edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Italian	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Italian 1 character edited [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 3 years ago
gallium69 Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Italian	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Italian 39 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 4 years ago
gallium69 Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Italian	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Italian 39 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 4 years ago
gallium69 Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Italian	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Italian 39 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 4 years ago
gallium69 Suggestion removed Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Italian	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Italian 39 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 4 years ago
iocaws Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Italian	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Italian 39 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 5 years ago
emmapeel Automatically translated Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Italian	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Italian 0 characters edited 5 years ago
iocaws Suggestion added Tails wiki/src/news/plans_for_2019.*.po Italian	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Italian 39 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

no-wrap

String age

5 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

wiki/src/news/plans_for_2019.it.po, string 3