Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po — Italian @ Tails translation platform: Start Tails.

Zen

	English	Italian	Actions
	[[!meta title="Unlocking and using the Persistent Storage"]]	[[!meta title="Sblocco e uso dell'Archivio Persistente"]]
	To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:	Per sbloccare l'Archivio Persistente e utilizzare i dati in esso memorizzati:
	When starting Tails, in the Persistent Storage section of the [[Welcome Screen\|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click Unlock Encryption.	All'avvio di Tails, nella sezione Archivio Persistente della [[schermata di benvenuto\|first_steps/welcome_screen]], inserisci la tua frase di accesso e clicca su Sblocca Crittografia.
	[[!img first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link="no" class="screenshot" alt=""]]	[[!img first_steps/welcome_screen/unlock_persistent_storage.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	Start Tails.	Avvia Tails.
	The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is turned on is automatically available. For example:	I dati corrispondenti a ciascuna funzionalità attivata dell'Archivio Persistente sono automaticamente disponibili. Ad esempio:
	Your personal files in the Persistent folder are accessible from Places ▸ Persistent, if the [[Persistent Folder\|configure#persistent_folder]] feature is turned on.	I file personali nella cartella Persistent sono accessibili da Places ▸ Persistent, se la funzione [[Persistent Folder\|configure#persistent_folder]] è attivata.
	Your persistent bookmarks are available in Tor Browser, if the [[Tor Browser Bookmarks\|configure#bookmarks]] feature is turned on.	I tuoi segnalibri persistenti sono disponibili in Tor Browser, se la funzionalità [[Tor Browser Bookmarks\|configure#bookmarks]] è attivata.
	Your [[Additional Software\|additional_software]] packages are automatically installed when starting Tails, if the [[Additional Software\|configure#additional_software]] feature is turned on.	I tuoi pacchetti del [[Software aggiuntivo\|additional_software]] vengono installati automaticamente all'avvio di Tails, se la funzione [[Software aggiuntivo\|configure#additional_software]] è attivata.
	<a id="read-only"></a>	<a id="read-only"></a>
	<div class="caution">	<div class="caution">
	<p>Tails cannot use a read-only Persistent Storage. If your Tails USB stick has a read-only switch, ensure it is in the read-write position.</p>
	</div>	</div>

Loading…

ignifugo

Suggestion accepted

English

Italian 12 characters edited Current translation

a year ago

la_r_go

Suggestion added

English

Italian 12 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Italian
Tails		Tails
Tails, or "The Amnesic Incognito Live System," is a security-focused Debian-based Linux distribution aimed at preserving Internet privacy and anonymity.

String information

Source string description

type: Bullet: '1. '

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

wiki/src/doc/persistent_storage/use.it.po, string 5