Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po — Spanish @ Tails translation platform: <div class="bug">

English type: Plain text

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Spanish	Actions
	Choose Decrypt/Verify from the main window.
	Select the file that you want to decrypt.
	Working with encrypted text
	<div class="caution">	<div class="caution">
	<p>It is unsafe to write confidential text in a web browser since JavaScript attacks can access it from inside the browser. You should rather write and encrypt your text directly in the notepad of <i>Kleopatra</i> and only paste the encrypted text in your browser.</p>
	To encrypt text:
	Choose Notepad from the main window.
	Type your text in the Notepad tab in the bottom pane.
	In the Recipients tab, either:
	Specify which OpenPGP keys you want to encrypt the text to.
	Click the Encrypt Notepad button.
	This button is labeled Sign / Encrypt Notepad if the Sign as option is selected in the Recipient tab.
	To decrypt text:
	Paste the encrypted text in the Notepad tab in the bottom pane.
	Choose Decrypt/Verify Notepad.
	<div class="bug">	<div class="bug">
	<p>When using <i>Kleopatra</i> to encrypt emails, non-ASCII characters (for example non-Latin characters or characters with accents) might not display correctly to the recipients of the email.</p>
	<p>If you often encrypt emails, we recommend you set up OpenPGP in [[<i>Thunderbird</i>\|doc/anonymous_internet/thunderbird]] instead.</p>

Loading…

xin

Translation approved

English

Spanish 18 characters edited Current translation

a year ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Spanish
bug	bug	Tails
Un error de software, error o simplemente fallo (también conocido por el inglés, bug) es un problema en un programa de computadora o sistema de software que desencadena un resultado indeseado.

type: Plain text

no-wrap

2 years ago

a year ago

2 years ago