Tails/wiki/src/donate.*.po — Italian @ Tails translation platform: Please make sure to mention this purpose of transfer.

Translation

Source change

English type: Content of: <div><div><div><p>

Italian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	English	Italian	Actions
	Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin, Ethereum, and Monero represent less than 1% of our donations in cryptocurrencies. Unfortunately, we had to stop accepting Ethereum. We want to see other cryptocurrencies gain real popularity before spending more time on them.	Le criptovalute diverse da Bitcoin, Ethereum e Monero rappresentano al momento meno dell'1% delle nostre donazioni in criptovalute. Prima di dedicare più tempo ad altre criptovalute aspettiamo che guadagnino popolarità.
	Cash and US checks	Contanti e assegni US
	You can send us cash in any currency and US checks by post:	Puoi inviarci contanti in qualsiasi valuta e assegni americani per posta:
	Riseup Labs	Riseup Labs
	PO Box 3027	PO Box 3027
	Lacey, WA 98509	Lacey, WA 98509
	Please add a note that your donation is for Tails.	Aggiungi una nota che la tua donazione è per Tails.
	Checks should be made payable to Riseup Labs.	Gli assegni devono essere intestati a Riseup Labs.
	Bank transfer	Bonifico bancario
	These instructions also work with <a href="https://wise.com/">Wise</a>.	Queste istruzioni sono valide anche per <a href="https://wise.com/">Wise</a>.
	<em>Account holder</em>: Center for Cultivation of Technology gGmbH	<em>Intestatario del conto</em>: Center for Cultivation of Technology gGmbH
	<em>IBAN</em>: DE65 4306 0967 4111 9411 01	<em>IBAN</em>: DE65 4306 0967 4111 9411 01
	<em>BIC</em>: GENODEM1GLS	<em>BIC</em>: GENODEM1GLS
	<em>Bank</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG	<em>Banca</em>: GLS Gemeinschaftsbank eG
	<em>Bank address</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany	<em>Indirizzo della banca</em>: Christstrasse 9, 44789, Bochum, Germany
	Please make sure to mention this purpose of transfer.	Assicurati di indicare la causale del bonifico:
	<em>Purpose of transfer</em>: TAILS-R43NGFR9	<em>Causale del trasferimento</em>: TAILS-R43NGFR9
	Your donation goes entirely to Tails and will be handled by the Center for the Cultivation of Technology (CCT) which is a nonprofit organization in Germany.	Le tue donazioni andranno interamente a Tails e saranno gestita dal Center for the Cultivation of Technology (CCT) che è un'organizzazione non-profit in Germania.
	<a href="https://techcultivation.org/donate.html">Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.</a>	<a href="https://techcultivation.org/donate.html">Tutte le donazioni sono interamente scaricabili dalle tasse a norma di legge.</a>
	Corporate matching donation programs	Programmi di donazione coordinata aziendale
	Search for <strong>Riseup Labs</strong> and donate to <strong>Tails via Riseup Labs</strong>.	Cerca <strong>Riseup Labs</strong> e dona a <strong>Tails via Riseup Labs</strong>.
	If you cannot specify that your donation to Riseup Labs is for Tails, please let us know so we can attribute your donation to Tails specifically. Liberate (aka Riseup Labs) is a 501(c)(3) nonprofit in the USA.	Se non puoi specificare che la tua donazione a Riseup Labs è per Tails, facelo sapere in modo da assegnare la tua donazione specificatamente a Tails. Riseup Labs è una fondazione 501(c)(3) senza scopo di lucro negli Stati Uniti.
	Contact	Contatti
	If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising team is here to help you:	Per qualsiasi domanda o problema relativo alla tua donazione, il nostro team raccolta fondi è a tua disposizione:
	<a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a> ([[OpenPGP key\|fundraising-tails-net.key]])	Se necessiti di una ricevuta della donazione, contattaci a <a href="mailto:tails-fundraising@boum.org">tails-fundraising@boum.org</a> ([[OpenPGP key\|tails-fundraising.key]])
	Where our money comes from	Da dove provengono i nostri fondi
	Passionate people like you	Persone motivate come te
	(69%)	(69%)
	Entities related to the US government	Entità legate al governo degli Stati Uniti
	(20%)	(20%)
	like the US Department of State and Internews	come il Dipartimento di Stato americano e Internews

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 47 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

None

Source string changed

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <div><div><div><p>

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

wiki/src/donate.it.po, string 69