Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>The progress bar usually freezes for some time
while synchronizing data on disk.</p>
<p>A barra de progresso geralmente congela por algum tempo
enquanto sincroniza dados no disco.</p>
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. Portuguese
Cloning takes a few minutes.
A clonagem leva alguns minutos.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. Portuguese
Click **Delete All Data and Install** to confirm.
Clique em **Excluir todos os dados e instalar** para confirmar.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. Portuguese
Read the warning message in the confirmation dialog.
Leia a mensagem de aviso na caixa de diálogo de confirmação.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. Portuguese
Click **Continue**.
Clique em **Continuar**.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. Portuguese
Enter a passphrase for the Persistent Storage on the new USB stick in the **Passphrase** text box.
Insira uma senha para o armazenamento persistente no novo pendrive na caixa de texto **Senha**.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. Portuguese
To start the cloning, click on the **Install** button.
Para iniciar a clonagem, clique no botão **Instalar**.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. Portuguese
Make sure that the new USB stick is selected in the **Target USB stick** menu.
Certifique-se de que o novo pendrive esteja selecionado no menu **Personalizado pendrive de destino**.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. Portuguese
Turn on the option **Clone the current Persistent Storage** below the option **Clone the current Tails**.
Ative a opção **Clone the current Persistent Storage** abaixo da opção **Clone the current Tails**.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. Portuguese
Choose **Applications**&nbsp;▸ **Tails Cloner**.
Escolha **Aplicativos**&nbsp;▸ **Tails Cloner**.
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. Portuguese
Plug in the new USB stick.
Conecte o novo pendrive.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. German
Translation completed 5 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. German
<p>The progress bar usually freezes for some time
while synchronizing data on disk.</p>
<p>Die Fortschrittsanzeige friert normalerweise eine Zeit lang ein, während Daten auf der Festplatte synchronisiert werden.</p>
5 months ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. German
<p>The progress bar usually freezes for some time
while synchronizing data on disk.</p>
<p>Die Fortschrittsanzeige friert normalerweise eine Zeit lang ein, während Daten auf der Festplatte synchronisiert werden.</p>
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. German
Cloning takes a few minutes.
Cloning nimmt ein paar Minuten in Anspruch.
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. German
Changes committed 5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
  3. German
Enter the same passphrase again in the **Confirm** text box.
Geben Sie die gleiche Passphrase erneut in das Textfeld **Bestätigen** ein.
5 months ago
None

Component unlocked

  1. Tails
  2. wiki/src/security/argon2id/tails_installer.inline.*.po
Component unlocked 5 months ago

Search