Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
To fix this, you can either:
Pour corriger ça, vous pouvez soit  :
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
To fix this, you can either:
Pour corriger ça, vous pouvez soit :
a year ago
cacu

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. Spanish
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
a year ago
cacu

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. Spanish
Contributor joined a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
*Metadata Cleaner* works on the same file formats and is as secure as *MAT*
because *Metadata Cleaner* also uses *MAT* in the background to do the actual
cleaning.
*Nettoyeur de métadonnées* fonctionne sur les mêmes formats de fichiers et est aussi sûr que *MAT*
car *Nettoyeur de métadonnées* utilise aussi *MAT* en arrière-plan pour faire le nettoyage réellement.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
We added *Metadata Cleaner*, a new tool to clean metadata from your files.
Nous avons ajouté *Nettoyeur de métadonnées*, un nouvel outil pour nettoyer les métadonnées de vos fichiers.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
We fixed 2 small usability issues in *Tor Connection*:
Nous avons corrigé deux petits problèmes dans *Tor Connection* :
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
Progress bar of Tor Connection getting stuck around 50%
La barre de progression de Tor Connection qui restait bloquée autour de 50%
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
- Remove the *(easier)* and *(safer)* comments in the first screen. ([[!tails_ticket 19166]])
- Suppression des commentaires *(plus facile)* et *(plus sûr) dans l'écran de démarrage. ([[!tails_ticket 19166]])
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
- Explain better how to use the *Unsafe Browser* to sign in to a local network. ([[!tails_ticket 19168]])
- Meilleure explication de comment utiliser le *Navigateur non sécurisé* pour s'authentifier dans un réseau local. ([[!tails_ticket 19168]])
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
- Remove `pdf-redact-tools`, which was broken. ([[!tails_ticket 19250]])
- Suppression de `pdf-redact-tools`, qui était cassé. ([[!tails_ticket 19250]])
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
*Metadata Cleaner* works on the same file formats and is as secure as *MAT*
because *Metadata Cleaner* also uses *MAT* in the background to do the actual
cleaning.
*Nettoyeur de métadonnées* fonctionne sur les mêmes formats de fichiers et est aussi sûr que *MAT*
car *Nettoyeur de métadonnées* utilise aussi *MAT* en arrière-plan pour faire le nettoyage réellement.
a year ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
When we switched to *MAT* 0.8.0 in Tails 4.0, *MAT* lost its graphical interface and was only accessible from the contextual menu of the *Files* browser. It became especially hard for new users of Tails to learn how to clean their files. *Metadata Cleaner* fixes this by providing a simple and easily discoverable graphic interface to remove metadata.
Lorsque nous avons basculé vers *MAT* 0.8.0 dans Tails 4.0, *MAT* a perdu son interface graphique et était uniquement accessible depuis le menu contextuel du navigateur de *Fichiers*. Cela a rendu particulièrement difficile pour les nouvelles personnes qui utilisent Tails d'apprendre comment nettoyer leurs fichiers. *Nettoyeur de métadonnées* corrige cela en fournissant une interface graphique simple et facilement appropriable pour supprimer les métadonnées.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
Progress bar of Tor Connection getting stuck around 50%
La barre de progression de Tor Connection qui restait bloquée autour de 50%
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
- Remove the *(easier)* and *(safer)* comments in the first screen. ([[!tails_ticket 19166]])
- Suppression des commentaires *(plus facile)* et *(plus sûr) dans l'écran de démarrage. ([[!tails_ticket 19166]])
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
- Explain better how to use the *Unsafe Browser* to sign in to a local network. ([[!tails_ticket 19168]])
- Meilleure explication de comment utiliser le *Navigateur non sécurisé* pour s'authentifier dans un réseau local. ([[!tails_ticket 19168]])
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
We fixed 2 small usability issues in *Tor Connection*:
Nous avons corrigé deux petits problèmes dans *Tor Connection* :
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
- Remove `pdf-redact-tools`, which was broken. ([[!tails_ticket 19250]])
- Suppression de `pdf-redact-tools`, qui était cassé. ([[!tails_ticket 19250]])
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
*Metadata Cleaner* works on the same file formats and is as secure as *MAT*
because *Metadata Cleaner* also uses *MAT* in the background to do the actual
cleaning.
*Nettoyeur de métadonnées* fonctionne sur les mêmes formats de fichiers et est aussi sûr que *MAT*
car *Nettoyeur de métadonnées* utilise aussi *MAT* en arrière-plan pour faire le nettoyage réellement.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.7.*.po
  3. French
When we switched to *MAT* 0.8.0 in Tails 4.0, *MAT* lost its graphical interface and was only accessible from the contextual menu of the *Files* browser. It became especially hard for new users of Tails to learn how to clean their files. *Metadata Cleaner* fixes this by providing a simple and easily discoverable graphic interface to remove metadata.
Lorsque nous avons basculé vers *MAT* 0.8.0 dans Tails 4.0, *MAT* a perdu son interface graphique et était uniquement accessible depuis le menu contextuel du navigateur de *Fichiers*. Cela a rendu particulièrement difficile pour les nouvelles personnes qui utilisent Tails d'apprendre comment nettoyer leurs fichiers. *Nettoyeur de métadonnées* corrige cela en fournissant une interface graphique simple et facilement appropriable pour supprimer les métadonnées.
a year ago

Search