Changes in Tails/wiki/src/news/version_5.3.1.*.po — French @ Tails translation platform

Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English This attack is very unlikely, but could be performed by a strong attacker, such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack being used in the wild. French 3 characters edited Current translation Cette attaque est très improbable, mais elle peut être réalisée par un attaquant puissant tel que un gouvernement ou une entreprise de piratage. Nous ne n'avons pas connaissance qu'une telle attaque soit utilisée en réalité. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English For example, if an attacker was able to exploit other unknown security vulnerabilities in Tor Browser, they might then use CVE-2022-34918 to take full control of your Tails and deanonymize you. French 0 characters edited Current translation Par exemple, si un attaquant est capable d'utiliser une vulnérabilité de sécurité inconnue dans le Navigateur Tor, il serait alors capable d'utiliser CVE-2022-34918 pour prendre le contrôle total de votre Tails et vous désanonymiser. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English Update the Linux kernel to 5.10.127-2, which fixes [CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), a vulnerability that allows applications in Tails to gain administration privileges. French 0 characters edited Current translation Mise à jour du noyau Linux vers la version 5.10.127-2 qui corrige [CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), une vulnérabilité qui permet aux applications dans Tails d'obtenir des privilèges d'administration. a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English Update the Linux kernel to 5.10.127-2, which fixes [CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), a vulnerability that allows applications in Tails to gain administration privileges. French 6 characters edited Current translation M~~ettr~~ise à jour ledu noyau Linux vers la version 5.10.127-2 qui corrige [CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), une vulnérabilité qui permet aux applications dans Tails d'obtenir des privilèges d'administration. a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English This attack is very unlikely, but could be performed by a strong attacker, such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack being used in the wild. French 228 characters edited Current translation Cette attaque est très improbable, mais elle peut être réalisée par un attaquant puissant tel que un gouvernement ou une entreprise de piratage. Nous n'avons pas connaissance qu'une telle attaque soit utilisée en réalité. a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English This attack is very unlikely, but could be performed by a strong attacker, such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack being used in the wild. French 231 characters edited Cette attaque est très improbable, mais elle peut être réalisée par un attaquant puissant tel que un gouvernement ou une entreprise de piratage. Nous ne n'avons pas connaissance qu'une telle attaque soit utilisée en réalité. a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English For example, if an attacker was able to exploit other unknown security vulnerabilities in Tor Browser, they might then use CVE-2022-34918 to take full control of your Tails and deanonymize you. French 242 characters edited Current translation Par exemple, si un attaquant est capable d'utiliser une vulnérabilité de sécurité inconnue dans le Navigateur Tor, il serait alors capable d'utiliser CVE-2022-34918 pour prendre le contrôle total de votre Tails et vous désanonymiser. a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English Update the Linux kernel to 5.10.127-2, which fixes [CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), a vulnerability that allows applications in Tails to gain administration privileges. French 248 characters edited Current translation Mise à jour du noyau Linux vers la version 5.10.127-2 qui corrige [CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), une vulnérabilité qui permet aux applications dans Tails d'obtenir des privilèges d'administration. a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English Update the Linux kernel to 5.10.127-2, which fixes [CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), a vulnerability that allows applications in Tails to gain administration privileges. French 250 characters edited Mettre à jour le noyau Linux vers la version 5.10.127-2 qui corrige [CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), une vulnérabilité qui permet aux applications dans Tails d'obtenir des privilèges d'administration. a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English This release is an emergency release to fix a security vulnerability in the Linux kernel. French 94 characters edited Current translation Cette version est une version d'urgence pour corriger une vulnérabilité dans le noyau Linux. a year ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English This attack is very unlikely, but could be performed by a strong attacker, such as a government or a hacking firm. We are not aware of this attack being used in the wild. French 231 characters edited Cette attaque est très improbable, mais elle peut être réalisée par un attaquant puissant tel que un gouvernement ou une entreprise de piratage. Nous ne n'avons pas connaissance qu'une telle attaque soit utilisée en réalité. a year ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English For example, if an attacker was able to exploit other unknown security vulnerabilities in Tor Browser, they might then use CVE-2022-34918 to take full control of your Tails and deanonymize you. French 242 characters edited Current translation Par exemple, si un attaquant est capable d'utiliser une vulnérabilité de sécurité inconnue dans le Navigateur Tor, il serait alors capable d'utiliser CVE-2022-34918 pour prendre le contrôle total de votre Tails et vous désanonymiser. a year ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English Update the Linux kernel to 5.10.127-2, which fixes [CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), a vulnerability that allows applications in Tails to gain administration privileges. French 250 characters edited Mettre à jour le noyau Linux vers la version 5.10.127-2 qui corrige [CVE-2022-34918](https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2022-34918), une vulnérabilité qui permet aux applications dans Tails d'obtenir des privilèges d'administration. a year ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English This release is an emergency release to fix a security vulnerability in the Linux kernel. French 94 characters edited Current translation Cette version est une version d'urgence pour corriger une vulnérabilité dans le noyau Linux. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 5.3.1 directly: French 124 characters edited Current translation Si vous n'avez pas besoin d'instructions d'installation ou de mise à jour, vous pouvez télécharger directement Tails 5.3.1 : a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English - Automatic upgrades are available from Tails 5.0 or later to 5.3.1. French 94 characters edited Current translation - Mises à jour automatiques disponibles depuis Tails 5.0 ou plus récent vers la version 5.3.1. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]]. French 98 characters edited Current translation Pour plus de détails, lisez notre [[!tails_gitweb debian/changelog desc="liste des changements"]]. a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English - Update Thunderbird to [91.12.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.12.0/releasenotes/). French 126 characters edited Current translation - Mise à jour de Thunderbird vers la version [91.12.0](https://www.thunderbird.net/en-US/thunderbird/91.12.0/releasenotes/). a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English <h1 id="get">Get Tails 5.3.1</h1> French 38 characters edited Current translation <h1 id="get">Obtenir Tails 5.3.1</h1> a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/version_5.3.1.*.po French	English [[!meta title="Tails 5.3.1 is out"]] French 40 characters edited Current translation [[!meta title="Tails 5.3.1 est sorti"]] a year ago

2 / 4

/ 4

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date