None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 2 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
2 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
Today the Tor Project, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity, and Tails, a portable operating system that uses Tor to protect users from digital surveillance, have joined forces and merged operations. Incorporating Tails into the Tor Project's structure allows for easier collaboration, better sustainability, reduced overhead, and expanded training and outreach programs to counter a larger number of digital threats. In short, coming together will strengthen both organizations' ability to protect people worldwide from surveillance and censorship.
Hoje, o Projeto Tor, uma organização global sem fins lucrativos que desenvolve ferramentas para privacidade e anonimato online, e o Tails, um sistema operacional portátil que usa o Tor para proteger usuários da vigilância digital, uniram forças e fundiram suas operações. A incorporação do Tails à estrutura do Projeto Tor permite uma colaboração mais fácil, maior sustentabilidade, redução de custos indiretos e programas de treinamento e divulgação mais amplos para combater um número maior de ameaças digitais. Em suma, a união fortalecerá a capacidade de ambas as organizações de proteger pessoas em todo o mundo contra vigilância e censura.
3 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 3 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
3 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 4 months ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
4 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 4 months ago
drebs

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
4 months ago
drebs

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
Contributor joined 4 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/news/tails_tor.pt.po" file was changed. 5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
Today the Tor Project, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity, and Tails, a portable operating system that uses Tor to protect users from digital surveillance, have joined forces and merged operations. Incorporating Tails into the Tor Project's structure allows for easier collaboration, better sustainability, reduced overhead, and expanded training and outreach programs to counter a larger number of digital threats. In short, coming together will strengthen both organizations' ability to protect people worldwide from surveillance and censorship.
 
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
5 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
To learn more about how we are integrating our donation infrastructures and how your funds will be used, please refer to our updated [Donation FAQ](https://donate.torproject.org/faq/).
Para saber mais sobre como estamos integrando nossas infraestruturas de doação e como seus fundos serão usados, consulte nossas [Perguntas frequentes sobre doações](https://donate.torproject.org/faq/) atualizadas.
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
If you'd like to earmark your donation specifically for Tails activities, you can continue to do so through [Tails' donation page](https://tails.net/donate/) until further notice.
Se quiser destinar sua doação especificamente para atividades do Tails, você pode continuar fazendo isso através da [página de doações do Tails](https://tails.net/donate/) até novo aviso.
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
Your support will go a long way to support this merge. Please consider [making a donation to the Tor Project](https://donate.torproject.org/)
Seu apoio será de grande ajuda para apoiar essa fusão. Por favor, considere [fazer uma doação para o Projeto Tor](https://donate.torproject.org/)
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
> "By bringing these two organizations together, we’re not just making things easier for our teams, but ensuring the sustainable development and advancement of these vital tools. Working together allows for faster, more efficient collaboration, enabling the quick integration of new features from one tool to the other. This collaboration strengthens our mission and accelerates our ability to respond to evolving threats."
> <p class="signature">– Isabela Fernandes, Executive Director, The Tor Project</p>
> "Ao unir estas duas organizações, não estamos apenas a facilitar as coisas às nossas equipas, mas também a garantir o desenvolvimento sustentável e o avanço destas ferramentas vitais. Trabalhar em conjunto permite uma colaboração mais rápida e eficiente, permitindo a rápida integração de novas funcionalidades de uma ferramenta para outra. Esta colaboração fortalece a nossa missão e acelera a nossa capacidade de responder às ameaças em evolução."
> <p class="signature">– Isabela Fernandes, Diretora Executiva, Projeto Tor</p>
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
> "Joining Tor means we’ll finally have the capacity to reach more people who need Tails. We've known for a long time that we needed to ramp up our outreach, but we just didn’t have the resources to do so"
> <p class="signature">–intrigeri</p>
> "Juntar-se ao Tor significa que finalmente teremos a capacidade de alcançar mais pessoas que precisam do Tails. Já sabíamos há muito tempo que precisávamos aumentar nosso alcance, mas simplesmente não tínhamos os recursos para fazê-lo"
> <p class="signature">–intrigeri</p>
9 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/tails_tor.*.po
  3. Portuguese
It will also open up broader training and outreach opportunities. Until now, Tor’s educational efforts have primarily focused on its browser. With Tails integrated into these programs, we can address a wider range of privacy needs and security scenarios. Lastly, this merger will lead to increased visibility for Tails. Many users familiar with Tor may not yet know about Tails OS. By bringing Tails within the Tor Project umbrella, we can introduce this powerful tool to more individuals and groups needing to remain anonymous while working in hostile environments.
Seja alguém buscando acesso à web aberto ou com segurança, Tor e Tails oferecem proteções complementares. Enquanto o navegador Tor torna a atividade on-line anônima, o Tails protege todo o sistema operacional – desde arquivos até sessões de navegação. Para jornalistas que trabalham em regiões repressivas ou que cobrem temas sensíveis, o Tor e o Tails são frequentemente usados como um conjunto para proteger suas comunicações e salvaguardar suas fontes. A transferência transferirá para um tratamento mais robusto desses modelos de ameaças sobrepostos e oferecerá uma solução abrangente para aqueles que apresentam segurança ao nível da rede e do sistema em ambientes de alto risco.
9 months ago

Search