Changes in Tails/wiki/src/news/improving_in_latam.*.po @ Tails translation platform

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Spanish	English [[!tag announce]] Spanish 0 characters edited Current translation Approved [[!tag announce]] 7 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Spanish	English [[!tag announce]] Spanish 0 characters edited Current translation Translated [[!tag announce]] 7 months ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Spanish	English [[!tag announce]] Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing [[!tag announce]] 7 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English [[!tag announce]] Catalan 0 characters edited Current translation Approved [[!tag announce]] 7 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Catalan	English [[!tag announce]] Catalan 0 characters edited Current translation Translated [[!tag announce]] 7 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Polish	The "`wiki/src/news/improving_in_latam.pl.po`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Polish	English Persistent Storage Polish 13 characters edited Current translation ~~Pamięć trwała~~ 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Polish	English [[!meta date="Tue, 06 Jun 2023 14:00:00 +0000"]] Polish 50 characters edited ~~[[!meta date="Tue, 06 Jun 2023 14:00:00 +0000"]]~~ 8 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Polish	English [[!meta title="Improving Tails for human rights defenders in Latin America"]] Polish 84 characters edited Current translation ~~[[!meta title="Poprawiony Tails dla obrońców praw człowieka w Ameryce Łacińskiej"]]~~ 8 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Spanish	Changes committed 8 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Spanish	English Since then we fixed 14 usability issues affecting Tor Connection: to understand better why connecting to Tor fails, to make it easier to configure a Tor bridge, and to make it easier to sign in to a network using a captive portal. Spanish 11 characters edited Current translation Translated Desde entonces, solucionamos 14 problemas de usabilidad que afectaban a ~~Tor Connection~~Conexión Tor: para comprender mejor por qué falla la conexión a Tor, para facilitar la configuración de un puente Tor y para facilitar el inicio de sesión en una red mediante un portal cautivo. 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Spanish	English Despite the many usability issues that we fixed since the first release of Tor Connection, 3 test participants out of 4 failed to connect when access to the Tor network was blocked. Spanish 0 characters edited Current translation Approved A pesar de los muchos problemas de usabilidad que solucionamos desde el primer lanzamiento de Tor Connection, 3 de los 4 participantes de la prueba no pudieron conectarse cuando se bloqueó el acceso a la red Tor. 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Spanish	English In August 2022 in Brazil, we tested the usability of Tor Connection when accessing the Tor network is blocked by censorship or by a captive portal. Spanish 0 characters edited Current translation Approved En agosto de 2022 en Brasil, probamos la usabilidad de Tor Connection cuando el acceso a la red Tor está bloqueado por la censura o por un portal cautivo. 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Spanish	English In July 2021, we released the Tor Connection assistant to completely redesign how to connect Tails to the Tor network. The new assistant is most useful to people who are at high risk of physical surveillance, under heavy network censorship, or on a poor Internet connection. Spanish 0 characters edited Current translation Approved En julio de 2021, lanzamos el asistente Tor Connection para rediseñar por completo cómo conectar Tails a la red Tor. El nuevo asistente es más útil para las personas que están en alto riesgo de vigilancia física, bajo una fuerte censura de la red o con una mala conexión a Internet. 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Spanish	English Tor Connection Spanish 0 characters edited Current translation Approved Conexión a Tor 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Spanish	English [Summary of findings](https://lists.autistici.org/message/20221012.181235.a673efeb.en.html) Spanish 0 characters edited Current translation Approved [Resumen de hallazgos](https://lists.autistici.org/message/20221012.181235.a673efeb.en.html) 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Spanish	English Usability tests of first-time use in Brazil ([[!tails_ticket 18784]]) Spanish 0 characters edited Current translation Approved Pruebas de usabilidad de primer uso en Brasil ([[!tails_ticket 18784]]) 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Spanish	English [Summary of findings](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/18074#note_210738) Spanish 0 characters edited Current translation Approved [Resumen de hallazgos](https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/18074#note_210738) 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Spanish	English Usability tests of first-time use in Mexico ([[!tails_ticket 18074]]) Spanish 0 characters edited Current translation Approved Pruebas de usabilidad de primer uso en México ([[!tails_ticket 18074]]) 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/news/improving_in_latam.*.po Spanish	English Details: Spanish 0 characters edited Current translation Approved Detalles: 8 months ago

17 / 48

/ 48

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date