rcard

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
<b>Gift matching.</b> If your employer runs gift-matching programmes, consider looking up <b>Riseup Labs</b> and donate to <b>Tails via Riseup Labs</b>. Riseup Labs is our fiscal sponsor in the United States of America.
<b>Combinació de regals.</b> Si el vostre empresaripatró gestiona programes de combinació de regals, penseu a buscar <b>Riseup Labs</b> i feu una donació a <b>Tails mitjançant Riseup Labs</b>. Riseup Labs és el nostre patrocinador fiscal als Estats Units d'Amèrica.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
<b>Gift matching.</b> If your employer runs gift-matching programmes, consider looking up <b>Riseup Labs</b> and donate to <b>Tails via Riseup Labs</b>. Riseup Labs is our fiscal sponsor in the United States of America.
<b>Combinació de regals.</b> Si el vostre empresari gestiona programes de combinació de regals, penseu a buscar <b>Riseup Labs</b> i feu una donació a <b>Tails mitjançant Riseup Labs</b>. Riseup Labs és el nostre patrocinador fiscal als Estats Units d'Amèrica.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
<b>Through cryptocurrency.</b> We accept [[crypto donations|donate]] in Bitcoin, Ethereum, and Monero.
<b>A través de criptomoneda.</b> Acceptem [[donacions de criptomoneda|donate]] en Bitcoin, Ethereum i Monero.
a year ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
<b>Gift matching.</b> If your employer runs gift-matching programmes, consider looking up <b>Riseup Labs</b> and donate to <b>Tails via Riseup Labs</b>. Riseup Labs is our fiscal sponsor in the United States of America.
<b>Combinació de regals.</b> Si el vostre empresari gestiona programes de combinació de regals, penseu a buscar <b>Riseup Labs</b> i feu una donació a <b>Tails mitjançant Riseup Labs</b>. Riseup Labs és el nostre patrocinador fiscal als Estats Units d'Amèrica.
a year ago
rcard

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
<b>Through cryptocurrency.</b> We accept [[crypto donations|donate]] in Bitcoin, Ethereum, and Monero.
<b>A través de criptomoneda.</b> Acceptem [[donacions de criptogràfiquesmoneda|donate]] en Bitcoin, Ethereum i Monero.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
<b>Through cryptocurrency.</b> We accept [[crypto donations|donate]] in Bitcoin, Ethereum, and Monero.
<b>A través de criptomoneda.</b> Acceptem [[donacions criptogràfiques|donate]] en Bitcoin, Ethereum i Monero.
a year ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
<b>Through cryptocurrency.</b> We accept [[crypto donations|donate]] in Bitcoin, Ethereum, and Monero.
<b>A través de criptomoneda.</b> Acceptem [[donacions criptogràfiques|donate]] en Bitcoin, Ethereum i Monero.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
<b>With a one-time gift.</b> If you can't set-up a recurring donation, you can make a [[one-time donation|donate]]. Donate via PayPal, bank transfers, mail in your checks, or just send us good, old cash. Here's a pro-tip: donations of over $1&#8239;000 entitle you to some neat [[sponsorship benefits|sponsors/become]].
<b>Amb un regal únic.</b> Si no podeu configurar una donació recurrent, podeu fer una [[donació única|donate]]. Feu una donació mitjançant PayPal, transferències bancàries, envieu els vostres xecs per correu o simplement envieu-nos diners en efectiu. Aquí teniu una dada útil: les donacions de més de 1&#8239;000$ us donen dret a alguns [[avantatges de patrocini|sponsors/become]].
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
<b>By making a recurring donation.</b> [[Recurring donations|donate]] are the best insurance for Tails' mission. These help us weather economic uncertainties and plan our work sustainably.
<b>Fent una donació recurrent.</b> Les [[donacions recurrents|donate]] són la millor assegurança per a la missió de Tails. Això ens ajuda a superar les incerteses econòmiques i a planificar el nostre treball de manera sostenible.
a year ago
rcard

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
<b>With a one-time gift.</b> If you can't set-up a recurring donation, you can make a [[one-time donation|donate]]. Donate via PayPal, bank transfers, mail in your checks, or just send us good, old cash. Here's a pro-tip: donations of over $1&#8239;000 entitle you to some neat [[sponsorship benefits|sponsors/become]].
<b>Amb un regal únic.</b> Si no podeu configurar una donació recurrent, podeu fer una [[donació única|donate]]. Feu una donació mitjançant PayPal, transferències bancàries, envieu els vostres xecs per correu o simplement envieu-nos diners en efectiu. Aquí teniu un consell favorablea dada útil: les donacions de més de 1&#8239;000$ us donen dret a alguns [[avantatges de patrocini|sponsors/become]].
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
Every donation, no matter how small, makes a difference. Please donate today and help us keep Tails alive and well in 2024 and beyond! Here are 5 ways you can get involved:
Cada donació, per petita que sigui, marca la diferència. Si us plau, feu una donació avui i ajudeu-nos a mantenir Tails sa i estalvi el 2024 i durant els pròxims anys! Aquí teniu cinc maneres de participar:
a year ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
<b>With a one-time gift.</b> If you can't set-up a recurring donation, you can make a [[one-time donation|donate]]. Donate via PayPal, bank transfers, mail in your checks, or just send us good, old cash. Here's a pro-tip: donations of over $1&#8239;000 entitle you to some neat [[sponsorship benefits|sponsors/become]].
<b>Amb un regal únic.</b> Si no podeu configurar una donació recurrent, podeu fer una [[donació única|donate]]. Feu una donació mitjançant PayPal, transferències bancàries, envieu els vostres xecs per correu o simplement envieu-nos diners en efectiu. Aquí teniu un consell favorable: les donacions de més de 1&#8239;000$ us donen dret a alguns [[avantatges de patrocini|sponsors/become]].
a year ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
<b>By making a recurring donation.</b> [[Recurring donations|donate]] are the best insurance for Tails' mission. These help us weather economic uncertainties and plan our work sustainably.
<b>Fent una donació recurrent.</b> Les [[donacions recurrents|donate]] són la millor assegurança per a la missió de Tails. Això ens ajuda a superar les incerteses econòmiques i a planificar el nostre treball de manera sostenible.
a year ago
rcard

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
Every donation, no matter how small, makes a difference. Please donate today and help us keep Tails alive and well in 2024 and beyond! Here are 5 ways you can get involved:
Cada donació, per petita que sigui, marca la diferència. Si us plau, feu una donació avui i ajudeu-nos a mantenir Tails viu i bé el 2024 i més enllàsa i estalvi el 2024 i durant els pròxims anys! Aquí teniu cinc maneres de participar:
a year ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
Every donation, no matter how small, makes a difference. Please donate today and help us keep Tails alive and well in 2024 and beyond! Here are 5 ways you can get involved:
Cada donació, per petita que sigui, marca la diferència. Si us plau, feu una donació avui i ajudeu-nos a mantenir Tails viu i bé el 2024 i més enllà! Aquí teniu cinc maneres de participar:
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
The proceeds from this fundraiser will drive initiatives that will make Tails even more usable and secure. We want to add new, big features to Tails, enhance user experience with even more usability tests, and increase Tails’ use in more geographies around the world.
Els ingressos d'aquesta recaptació de fons impulsaran iniciatives que faran que Tails sigui encara més utilitzable i segur. Volem afegir funcionalitats noves i grans a Tails, millorar l'experiència d'usuari amb encara més proves d'usabilitat i augmentar l'ús de Tails a més ubicacions d'arreu del món.
a year ago
rcard

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
The proceeds from this fundraiser will drive initiatives that will make Tails even more usable and secure. We want to add new, big features to Tails, enhance user experience with even more usability tests, and increase Tails’ use in more geographies around the world.
Els ingressos d'aquesta recaptació de fons impulsaran iniciatives que faran que Tails sigui encara més utilitzable i segur. Volem afegir funcionalitats noves i grans a Tails, millorar l'experiència de l'usuari amb encara més proves d'usabilitat i augmentar l'ús de Tails a més geografieubicacions d'arreu del món.
a year ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
The proceeds from this fundraiser will drive initiatives that will make Tails even more usable and secure. We want to add new, big features to Tails, enhance user experience with even more usability tests, and increase Tails’ use in more geographies around the world.
Els ingressos d'aquesta recaptació de fons impulsaran iniciatives que faran que Tails sigui encara més utilitzable i segur. Volem afegir funcions noves i grans a Tails, millorar l'experiència de l'usuari amb encara més proves d'usabilitat i augmentar l'ús de Tails a més geografies d'arreu del món.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
Our goal is clear: to make Tails even more useful for vulnerable people in high-risk environments. And we want to do this while remaining as autonomous as our users are.
El nostre objectiu és clar: fer que Tails sigui encara més útil per a persones vulnerables en entorns d'alt risc. I ho volem fer tot mantenint la mateixa autonomia com ho són els nostres usuaris.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/gift_of_privacy.*.po
  3. Catalan
While we are grateful for the support and generosity of our "large" donors, we want to keep our reliance on them to a minimum. We are betting on having diversified income streams as our insurance from economic volatility and assurance of growing Tails sustainably and with complete decisional autonomy. Although, this means that we rely on you even more. And hence this fundraiser!
Tot i que agraïm el suport i la generositat dels nostres "grans" donants, volem mantenir la nostra confiança en ells al mínim. Apostem per tenir ingressos diversificats com a assegurança de la volatilitat econòmica i la garantia de fer créixer Tails de manera sostenible i amb total autonomia de decisió. Tot i que això vol dir que confiem encara més en vosaltres. I d'aquí aquesta recaptació de fons!
a year ago

Search