None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po" file was changed. a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
This is how *amnesia* 0.2 and our website looked like in 2009. The browser was *Iceweasel* with *Tor Button* and the Tor controller was *TorK*.
Voilà à quoi ressemblaient *amnesia* 0.2 et notre site Wweb en 2009. Le navigateur était *Iceweasel* avec le *Bouton Tor* et le contrôleur Tor était *TorK*.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po" file was changed. 2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/celebrating_10_years.fr.po" file was changed. 2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
2 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
Chre

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
2 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Thank you!
Merci !
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Everybody who ever contributed to our source code, including the dozens of translators
Toutes les personnes qui ont déjà contribué à notre code source, y compris la douzaine de celles faisant la traduction
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The digital security trainers and technologists who got excited about Tails in its early days and continue advocating for it today
Les personnes formant à la sécurité numérique et les spécialistes qui ont été enthousiastes à propos de Tails dans les tout début et continuent d'en faire la promotion aujourd'hui
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The thousands of activists, journalists, and human-rights defenders who are using Tails everyday
Les milliers d'activistes, journalistes et personnes défendant les droits humains qui utilisent Tails chaque jour
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
The people from other related Free Software projects that Tails relies upon
Les personnes des autres projets en lien avec le logiciel libre sur lesquels Tails s'appuie
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
All the people mentioned in this article one way or another
Toutes les personnes mentionnées dans cet article d'une façon ou d'une autre
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
A big thank you to everybody who either contributed to Tails or supported us:
Un grand merci à toutes les personnes qui ont soit contribué à Tails soit nous ont aidés :
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Meanwhile, we counted no less than [[21 projects|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], who also tried to build a live operating system for privacy and anonymity but are now abandoned.
Pendant ce temps, nous avons compté pas moins de [[vingt-et-un projets|doc/about/acknowledgments_and_similar_projects#similar_projects]], qui ont aussi essayé de construire un système d'exploitation live pour la vie privée et l'anonymat mais qui sont maintenant abandonnés.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
20 people, both workers and volunteers, attended our yearly gatherings.
Vingt personnes, des bénévoles et travailleuses, ont participé à nos rencontres annuelles.
3 years ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
We attended 21 conferences in 10 different countries to stay connected with the communities of the Tails ecosystem: related Free Software projects, digital security trainers, and users.
Nous avons participé à vingt-et-une conférences dans dix pays différents pour rester en lien avec les communautés de l'écosystème de Tails : projets en lien avec le logiciel libre, formateurs et formatrices à la sécurité numérique et les personnes utilisant Tails.
3 years ago

Search