victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
victordargallo

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="2023 at Tails: a new home, small steps, and giant leaps"]]
[[!meta title="2023 a Tails: una nova casa, petits passos i grans salts"]]
a year ago
victordargallo

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
Comment resolved a year ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="2023 at Tails: a new home, small steps, and giant leaps"]]
[[!meta title="2023 a Tails: una nova llar, petits passos i grans salts"]]
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
So-called artificial intelligence systems soared in popularity, supercharging political [disinformation](https://www.wired.com/story/slovakias-election-deepfakes-show-ai-is-a-danger-to-democracy/) [programs](https://www.theguardian.com/us-news/2023/jul/19/ai-generated-disinformation-us-elections). Internet shutdowns and slowdowns became [firmly entrenched](https://www.accessnow.org/publication/internet-shutdowns-in-2023-mid-year-update/) in authoritarian toolkits to censor progressive speech. And the [continuing revelations](https://securitylab.amnesty.org/latest/2023/11/serbia-civil-society-threatened-by-spyware/) of zero-click attacks drove home the perilous omnipotence of the military-digital complex.
Els anomenats sistemes d'intel·ligència artificial s'han popularitzat, augmentant els [programes](https://www.theguardian.com/us-news/2023/jul/19/ai-generated-disinformation-us-elections) de [desinformació](https://www.wired.com/story/slovakias-election-deepfakes-show-ai-is-a-danger-to-democracy/) política. Els tancaments i els alentiments d'Internet s'han consolidat [fermament](https://www.accessnow.org/publication/internet-shutdowns-in-2023-mid-year-update/) com a eines autoritàries per censurar el discurs progressista. Les [contínues revelacions](https://securitylab.amnesty.org/latest/2023/11/serbia-civil-society-threatened-by-spyware/) dels atacs de clic zero ens ha portat la perillosa omnipotència del complex militar digital.
a year ago
rcard

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
Contributor joined a year ago
anonymous

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="2023 at Tails: a new home, small steps, and giant leaps"]]
[[!meta title="2023 a Tails: una nova llar, petits passos i grans salts"]]
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
victordargallo

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan

@rcard he fet alguns suggeriments de traducció d'aquest component. Com creus que hauríem de traduir aquesta cadena?

a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
The Tor Connection Assistant is slicker. We improved the error messaging when connecting automatically to the Tor network and the handling of captive portals.
L'assistent de Connexió Tor és més elegant. Hem millorat la missatgeria d'error en connectar-se automàticament a la xarxa Tor i el maneig dels portals captius.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
**Improvements to the [[Tor Connection|news/version_4.20]] make it easier to
circumvent censorship.**
**Les millores a la [[Connexió Tor|news/version_4.20]] faciliten
l'elusió de la censura.**
a year ago
victordargallo

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
**Improvements to the [[Tor Connection|news/version_4.20]] make it easier to
circumvent censorship.**
**Les millores a la [[Connexió Tor|news/version_4.20]] faciliten
eludir la censura.**
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
**Improvements to the [[Tor Connection|news/version_4.20]] make it easier to
circumvent censorship.**
**Les millores a la [[Connexió Tor|news/version_4.20]] faciliten
eludir la censura.**
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
We also introduced better password practices for securing the Persistent Storage. Randomly generated [diceware](https://diceware.dmuth.org/) passphrases and an upgraded encryption format make the Persistent Storage [[exponentially more secure|security/argon2id]].
També hem introduït millors pràctiques de contrasenya per protegir l'Emmagatzematge Persistent. Les contrasenyes [diceware](https://diceware.dmuth.org/) generades aleatòriament i un format d'encriptatge millorat fan que l'Emmagatzematge Persistent sigui [[exponencialment més segur|security/argon2id]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
[[!img doc/persistent_storage/backup/clone.png alt="" caption="Option to clone the current Persistent Storage in Tails Installer"]]
[[!img doc/persistent_storage/backup/clone.png alt="" caption="Opció per clonar l'Emmagatzematge Persistent actual a l'Instal·lador de Tails"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
[[!img version_5.12/delete-data.png alt="" caption="New button to delete the data of a Persistent Storage feature"]]
[[!img version_5.12/delete-data.png alt="" caption="Nou botó per suprimir les dades d'una funcionalitat de l'Emmagatzematge Persistent"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
We didn't stop there. We also continued to add functionality to the Persistent Storage. Now, it is easier to both do [[backups of the whole Persistent Storage|news/version_5.14/]] and [[delete the data of a each feature|news/version_5.12/]].
No ens vam aturar aquí. També hem continuat afegint funcionalitats a l'Emmagatzematge Persistent. Ara, és més fàcil fer [[còpies de seguretat de tot l'Emmagatzematge Persistent|news/version_5.14/]] i [[esborrar les dades de cada funcionalitat|news/version_5.12/]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. Catalan
But the new Persistent Storage wasn't all fun and games for Tails users. It was buggy and we worked extra hard to fix the issues our users faced.
Però el nou Emmagatzematge Persistent no ha sigut del tot divertit i fàcil per als usuaris de Tails. Tenia errors i vam treballar molt dur per solucionar els problemes als quals s'enfrontaven els nostres usuaris.
a year ago

Search