BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
This is why it's so important to be sustained by users like you: our independence depends on you.
Deshalb ist es so wichtig, von Nutzern wie Ihnen unterstützt zu werden: Unsere Unabhängigkeit hängt von Ihnen ab.
11 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
Changes committed 11 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
Domestic violence survivors use Tails to escape surveillance in their homes.
Überlebende von häuslicher Gewalt nutzen Tails, um Überwachung in ihren Wohnungen zu entkommen.
11 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
Changes committed 11 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
Activists use Tails to avoid surveillance and organize their struggles for liberatory social change.
Aktivisten nutzen Tails, um Überwachung zu vermeiden und ihre Kämpfe für einen befreienden sozialen Wandel zu organisieren.
11 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
Changes committed 11 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
[[!tag announce]]
[[!tag ankuendigungennounce]]
11 months ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
Contributor joined 11 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
Changes committed 11 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
[[!tag announce]]
[[!tag announcekuendigungen]]
11 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/2019-fundraiser.de.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
[[Donate]]
 
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/2019-fundraiser.de.po" file was changed. a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
A legal framework to regulate this surveillance industry, as recommended by David Kaye, might be useful for the future. But digital freedom tools like Tails are more needed than ever right now, in an act of empowerment and self-defense.
Ein rechtlicher Rahmen zur Regulierung dieser Überwachungsindustrie, wie von David Kaye empfohlen, könnte für die Zukunft nützlich sein. Aber Werkzeuge für die digitale Freiheit wie Tails werden jetzt mehr denn je gebraucht, als Akt der Selbstermächtigung und Selbstverteidigung.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
Journalists and whistleblowers use Tails to denounce the wrongdoings of governments and corporations.
Journalisten und Whistleblower nutzen Tails, um das Fehlverhalten von Regierungen und Unternehmen anzuprangern.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
We build liberating technology to put people in control of their digital lives, keeping in mind that the most vulnerable and oppressed people are also the most in need of privacy and security:
Wir entwickeln befreiende Technologien, um den Menschen die Kontrolle über ihr digitales Leben zu geben, wobei wir bedenken, dass die schwächsten und unterdrücktesten Menschen auch die größten Bedürfnisse nach Privatsphäre und Sicherheit haben:
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
The mission of Tails is to empower people worldwide by giving out an operating system that protects from surveillance and censorship.
Tails hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen auf der ganzen Welt ein Betriebssystem zur Verfügung zu stellen, das vor Überwachung und Zensur schützt.
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
[[!meta title="Launching our donation campaign for 2020"]]
[[!meta title="Start unserer Spendenkampagne für 2020"]]
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
[[!meta date="Mon, 07 Oct 2019 15:00:55 +0000"]]
[[!meta date="Mon, 07 Oct 2019 15:00:55 +0000"]]
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/2019-fundraiser.*.po
  3. German
[[!meta date="Mon, 07 Oct 2019 15:00:55 +0000"]]
[[!meta date="Mon, 07 Oct 2019 15:00:55 +0000"]]
a year ago

Search