None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/ioerror.it.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
If you get the following notification while using Tails:
- Se rivevi la seguente notifica durante l'utilizzo di Tails:
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
- If you get the following notification while using Tails:
2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
If you get the following error message when starting Tails:
- Se all'avvio di Tails viene visualizzato il seguente messaggio di errore:
2 weeks ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
- If you get the following error message when starting Tails:
2 weeks ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
Changes committed 6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
If you have a Persistent Storage on this USB stick, we recommend that you stop using this Tails immediately, reinstall Tails on a new USB stick, and recover the data from your Persistent Storage as soon as possible.
Se su questa chiavetta USB è presente un Archivio Persistente, ti consigliamo di interrompere immediatamente l'utilizzo di Tails, reinstalla Tails su una nuova chiavetta USB e recupera i dati dall'Archivio Persistente il prima possibile.
6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
If you don't have a Persistent Storage on this USB stick, we recommend that you [[reinstall Tails|install]] on a new USB stick.
Se non disponi di un Archivio Persistente su questa chiavetta USB, ti consigliamo di [[reinstallare Tails|install]] su una nuova chiavetta USB.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
Changes committed 6 months ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
You should stop using this USB stick for Tails and install a new one.
Dovresti smettere di usare questa chiavetta USB per Tails e installarne una nuova.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
Changes committed 6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
Changes committed 9 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
We recommend that you reinstall Tails on a different USB stick
and recover the data from your Persistent Storage as soon as possible.
Ti consigliamo di reinstallare Tails in una chiave USB diversa
e recuperare i dati dalla tua archiviazione persistente il prima possibile.
9 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
It's not the translation of this message in Tails
We recommend that you reinstall Tails on a different USB stick
and recover the data from your Persistent Storage as soon as possible.
Ti consigliamo di reinstallare Tails su un'altra chiavetta USB.
e recuperare i dati dal tuo Archivio Persistente il prima possibile.
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
Changes committed 9 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
The hardware of your USB stick is probably failing.
Probabilmente l'hardware della tua chiave USB è rovinato.
9 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
It's not the translation of this message in Tails
The hardware of your USB stick is probably failing.
Probabilmente l'hardware della chiavetta USB si sta guastando.
9 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
Error reading data from your Tails USB stick.
Please visit https://tails.net/ioerror for troubleshooting.
Error reading data from your Tails USB stick.
Please visit https://tails.net/ioerror for troubleshooting.
9 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
This error message is not translated
Error reading data from your Tails USB stick.
Please visit https://tails.net/ioerror for troubleshooting.
Errore nella lettura dei dati dalla tua chiavetta USB Tails.
Visita https://tails.net/ioerror per la risoluzione dei problemi.
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/ioerror.*.po
  3. Italian
Changes committed 9 months ago

Search