None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.es.po” file was changed. 03/30/2026
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]]
03/30/2026
None

String added in the repository
If Windows is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
Si en la computadora <span class="linux upgrade-linux">también</span> está instalado Windows 8 o 10, lee las [[instrucciones para arrancar Tails desde Windows 8 o 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Arrancar Tails desde Windows es más fácil que usando la tecla del Menú de Arranque.
03/30/2026
None

Source string changed
If Windows 8 or 10 is <span class="linux upgrade-linux">also</span> installed on the computer, you can refer instead to the [[instructions on starting Tails from Windows 8 or 10|doc/first_steps/start/pc#windows-restart]]. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.
03/30/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.es.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img install/inc/screenshots/boot_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.es.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
If a Boot Menu with a list of devices appears, select your USB stick and press <b>Enter</b>.
Si aparece un Menú de Arranque con una lista de dispositivos, selecciona tu memoria USB y presiona <b>Enter</b>.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Others&hellip;
Otros&hellip;
06/26/2025
None

Changes committed
Changes committed 06/22/2025
cacu

Suggestion added
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>balenaEtcher</i> paraRufus</i> desde Windows|install/windows#etcherrufus]]
06/22/2025
cacu

Suggestion added
Most computers do not start automatically on the Tails USB stick, but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from.
La mayoría de las computadoras no arrancarán automáticamente desde una memoria USB de Tails automáticamente, pero puedes presionar alguna tecla del Boot Menu para mostrar una lista de posibles dispositivos desde los cuales arrancar.
06/22/2025
cacu

Suggestion accepted
Others&hellip;
oOtros&hellip;
06/22/2025
cacu

Suggestion accepted
F12, <a href="https://support.lenovo.com/solutions/ht062552">Novo</a>
F12, <a href="https://support.lenovo.com/solutions/ht062552">Novo</a>
06/22/2025
None

Changes committed
Changes committed 04/04/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.es.po” file was changed. 03/12/2025
None

String updated in the repository
[[<i>Rufus</i> from Windows|install/windows#rufus]]
[[<i>balenaEtcher</i> para Windows|install/windows#etcher]]
03/12/2025

Search