None

Resource updated
Parsing of the “wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.pt.po” file was enforced. 04/30/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.pt.po” file was changed. 10/02/2025
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png class="screenshot" alt=""]]
10/02/2025
None

String added in the repository
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Restore Disk Image**.
Clique no botão [[!img lib/view-more.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] na barra de título e escolha <span class="guimenuitem">Restaurar Imagem de Disco&hellip;</span>.
10/02/2025
None

Source string changed
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="MenuDrive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose <span class="guimenuitem">**Restore Disk Image&hellip;</span>**.
10/02/2025
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png class="screenshot" alt=""]]
10/02/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
The storage devices in the computer are listed in the left pane.
Os dispositivos de armazenamento no computador são listados no painel esquerdo.
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<div class="linux">
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then enter <code>disks</code> and select <b>Disks</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choose
<b>Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks</b>.
</div>
<div class="linux">
Por exemplo, você pode pressionar a tecla <span class="keycap">Super</span>,
escrever <span class="command">disco</span>, e então escolher
<span class="application">Discos</span>.
b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]),
então digite <code>discos</code> e selecione <b>Discos</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Escolha <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Aplicativos</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilitários</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Discos</span></span>.

<b>Aplicativos &nbsp;▸▸ Utilitários &nbsp;▸▸ Discos</b>.
</div>
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Open *GNOME Disks* (also called *Disks*).
Abra *Discos do GNOME* (também chamados de *Discos*).
09/20/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
xin

Translation approved
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.pt.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
After the installation is finished, select the [[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]] button.
Após o término da instalação, clique no botão [[!img lib/media-eject.png alt="Ejetar" class="symbolic" link="no"]].
09/18/2025
None

Source string changed
After the installation is finished, click onselect the [[!img lib/media-eject.png alt="Ejectsystem-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]] button.
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

Source string changed
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

String updated in the repository
A new drive appears in the list of storage devices. Select it.
Um novo dispositivo aparecerá no painel esquerdo. Clique nele.
09/18/2025

Search