Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="linux">[[download step|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[download step|upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[download step|upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
<p>CasoSe a imagem tenhiver uma extensão de arquivo <i>.iso</i>,
não é a imagem correterrada. Por favor, volte para o

<span class="linux">[[passoetapa de download|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[passoetapa de download|upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[passoetapa de download|upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Click the **Start Restoring** button.
Clique no botão <span class="bold">**Iniciar Rrestauração&hellip;</span>**.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="notea">
<p>Tenha certezaCertifique-se de que a imagem USB possui a extensão
<span class="filename"se chame <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e tenha um
Extensão de arquivo <i>.img</spani>.</p>
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Restore Disk Image**.
Clique no botão [[!img lib/view-more.png alt="MenuDrive Options" class="symbolic" link="no"]] na barra de título e escolha <span class="guimenuitem">Restaurar Imagem de Disco&hellip;</span>**Restore Disk Image**.
7 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="linux">
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then type <code>disks</code> and choose <b>Disks</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choose <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilities</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Disks</span></span>.
</div>
<div class="linux">
Por exemplo, você pode pressionar a tecla <span class="keycap">Super</span>,
escrever <span class="command"b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]),
em seguida, digite <code>discos</span>, e então escolher
<span class="application"code> e escolha <b>Discos</spanb>.
</div>
<div class="upgradeatualizar">
Escolha <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Aplicativos</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilitários</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Discos</span></span>.
</div>
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Changes committed a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
a year ago
xin

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
a year ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Contributor joined a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.pt.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Click the **Start Restoring** button.
Clique no botão <span class="bold">Iniciar Restauração&hellip;</span>.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Click on the <span class="bold">Start Restoring&hellip;</span>**Start Restoring** button.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="linux">[[download step|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[download step|upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[download step|upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
<p>Caso a imagem tenha extensão <i>.iso</i>,
não é a imagem correta. Por favor, volte para o
<span class="linux">[[passo de download|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[passo de download|upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[passo de download|upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is not the correctthe wrong image. Please go back to the
<span class="linux">[[download step|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[download step|upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[download step|upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Tenha certeza de que a imagem USB possui a extensão
<span class="filename">.img</span>.</p>
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image has an
<span class="filename"is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</spani> file extension.</p>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" alt=""]]
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Restore Disk Image**.
Clique no botão [[!img lib/view-more.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] na barra de título e escolha <span class="guimenuitem">Restaurar Imagem de Disco&hellip;</span>.
a year ago

Search