None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Plug in the <span class="upgrade">intermediary</span> USB stick <span class="linux">on which you want to install Tails</span>.
Branchez la clé USB <span class="upgrade">intermédiaire.</span> <span class="linux">sur laquelle vous voulez installer Tails.</span>
a year ago
xin

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Comment resolved a year ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Assurez-vous que l'image USB est appelée <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> et à une
extension de fichier <i>.img</i>.</p>
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed a year ago
Chre

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Translation completed a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="note">
<p>Assurez-vous que l'image USB s'appelle <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> et a une
extension de fichier <span class="filename"i>.img</spani>.</p>
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
A new drive appears in the left pane. Click on it.
Un nouveau périphérique apparaît dans le panneau gauche. Cliquerz dessus.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
In the <span class="guilabel">Restore Disk Image</span> dialog, click on the file selector button.
Dans la fenêtre <span class="guilabel">Restaurer l'image disque</span>, cliquerz sur le bouton de sélection de fichier.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Choose the USB image that you downloaded earlier.
Choisirssez l'image USB que vous avez téléchargé précédemment.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
In the confirmation dialog click <span class="bold">Restore</span>.
Dans la fenêtre de confirmation cliquerz sur <span class="bold">Restaurer</span>.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Plug in the <span class="upgrade">intermediary</span> USB stick <span class="linux">on which you want to install Tails</span>.
Brancherz la clé USB <span class="upgrade">intermédiaire.</span> <span class="linux">sur laquelle vous voulez installer Tails.</span>.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Start <span class="application">GNOME Disks</span> (also called <span class="application">Disks</span>).
Démarrerz <span class="application">GNOME Diskques</span> (également appelé <span class="application">Disques</span>).
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Click the **Start Restoring** button.
Cliquez sur le bouton **Démarrer la restauration**.
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Click the **Start Restoring** button.
Cliquerz sur le bouton <span class="bold">**Démarrer la restauration&hellip;</span>**.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="linux">[[download step|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[download step|upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[download step|upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
<p>Si l'image a une extension de fichier <i>.iso</i>,
c'est la mauvaise image. Veuillez retourner à
<span class="linux">[[l'étape téléchargement|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[l'étape téléchargement|upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[l'étape téléchargement|upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
Changes committed a year ago

Search