Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po

1 / 7

/ 7

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English The storage devices in the computer are listed in the left pane. Catalan 78 characters editedPrevious translation Les unitats d'emmagatzematge de l'ordinador es llisten al panell esquerre. 11 days ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English Open GNOME Disks (also called Disks). Catalan 51 characters editedPrevious translation Obriu el Discs de GNOME (també anomenat Discs). 11 days ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	The “`wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.ca.po`” file was changed. 4 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png class="screenshot" alt=""]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png class="screenshot" alt=""]] 4 weeks ago
None String added in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose Restore Disk Image. Catalan 162 characters editedCurrent translationState: Needs editing Feu clic al botó [[!img lib/view-more.png alt="Paràmetres de la unitat" class="symbolic" link="no"]] de la barra de títol i trieu Restaura una imatge de disc. 4 weeks ago
None Source string changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English 0 characters editedNeeds editing Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose Restore Disk Image. 4 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png class="screenshot" alt=""]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png class="screenshot" alt=""]] 4 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	Changes committed a month ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png class="screenshot" alt=""]] Catalan 10 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt=""]] a month ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png class="screenshot" alt=""]] Catalan 10 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt=""]] a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	The “`wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.ca.po`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English After the installation is finished, select the [[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]] button. Catalan 123 characters editedCurrent translationState: Needs editing Un cop finalitzada la instal·lació, feu clic al botó [[!img lib/media-eject.png alt="Expulsa" class="symbolic" link="no"]]. a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English 38 characters edited After the installation is finished, ~~click on~~select the [[!img lib/~~media-eject.png alt="Eject~~system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]] button. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png class="screenshot" alt=""]] Catalan 93 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png link="no" class="screenshot" alt=""]] a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English 10 characters edited [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_menu.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt=""]] a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png class="screenshot" alt=""]] Catalan 94 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png link="no" class="screenshot" alt=""]] a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English 10 characters edited [[!img install/inc/screenshots/gnome_disks_drive.png ~~link="no"~~ class="screenshot" alt=""]] a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English A new drive appears in the list of storage devices. Select it. Catalan 60 characters editedCurrent translationState: Needs editing Apareix una unitat nova al panell esquerre. Feu-hi clic. a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English 23 characters edited A new drive appears in the l~~eft pane. Click on~~ist of storage devices. Select it. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po Catalan	English The storage devices in the computer are listed in the left pane. Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago

1 / 7

/ 7

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.