None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
xin

Suggestion removed
<div class="attack">
<div class="attacco">
10 months ago
xin

Translation approved
<div class="attack">
<div class="attack">
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
<div class="note">
<p>Make sure that the USB image is called <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> and has an
<i>.img</i> file extension.</p>
<div class="notea">
<p>Assicurati che l'immagine USB abbia
un'estensione di file <span class="filename">.img</span>si chiami <i>[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_filename" raw="yes" sort="age"]]</i> e abbia un
<i>.img</i> come estensione di file.</p>
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
Optionally, eject the disk image of *balenaEtcher* from the sidebar of *Finder*.
Opzionalmente, espelli l'immagine disco <span class="application">balenaEtcher</span>
dal desktopdi *balenaEtcher* dalla barra laterale di *Finder* .
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
Save your download to your usual *Downloads* folder and not to the USB stick.
Salva il tuo download nella tua solita cartella *Download* e non nella chiavetta USB.
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
<p class="button">[[Download <i>balenaEtcher</i> for macOS|https://tails.net/etcher/balenaEtcher.dmg]]</p>
<p class="button">[[Download <i>balenaEtcher</i> per macOS|https://tails.net/etcher/balenaEtcher.dmg]]</p>
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
The installation is complete when the command prompt reappears.
L'installazione è completata quando ricomappare il prompt dei comandi.
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
<p>If you get an <code>invalid number ‘16m’</code> error, try
using <code>16M</code> instead:</p>
<p>Se si presenta un errore <span class="guilabel"code>numero non valido ‘16m’</spancode>, prova
a usare <code>16M</code> in alternativa:</p>
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
<div class="note">
<p>If you get a <code>Permission denied</code> error, try
adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p>
<div class="notea">
<p>Se ricevi un errore <span class="guilabel"code>Permesso negato</spancode>, prova
ad aggiungere <code>sudo</code> all'inizio del comando:</p>
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
<p class="command-template">dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync</p>
<p class="pre command-texamplate">dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync</p>
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
Execute the following command to safely eject the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6.
Esegui il seguente comando per espellere in modo sicuro la chiavetta USB. Sostituisci<span class="command-placeholder">dispositivo</span> con il nome di dispositivo trovato al passaggio 6.
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
In this example, the USB stick is 8.0 GB and its device name is <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
Yours might be different.
Prendi nota del *nome di dispositivo* della tua chiavetta USB. In questo esempio, la chiavetta USB ha una dimensioneè di 8.0 GB e il suo nome di dispositivo è <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>. Quello della tua chiavetta Il tuo potrebbe essere differente.
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
Take note of the device name of your USB stick.
Prendi nota del nome del dispositivo della tua chiavetta USB.
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
Execute again the same command.
Esegui nuovamente lo stesso comando:.
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
</div>
</div>
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
<ul>
<li>[[!toggle id="dd" text="Install Tails using `dd` on the command line"]].</li>
<li>Install Tails using <a href="https://www.raspberrypi.com/software/"><i>Raspberry Pi Imager</i></a>.</li>
</ul>
<ul>
<li>[[attiva id="dd" text="Installare Tails usando `dd` dalla riga di comando"]]</li>
installa Tails usando<a href="https://www.raspberrypi.com/software/">Raspberry Pi Imager</i></a></li>
</ul>
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
<p>If you are worried about being identified as a Tails user, you can instead:</p>
<p>Se sei preoccupato di essere identificato come utente di Tails, puoi invece</p>
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
<p>We have not updated our installation instructions for macOS yet.</p>
<p>Non abbiamo ancora aggiornato le nostre istruzioni di installazione per macOS.</p>
10 months ago
la_r_go

Suggestion added
<p>We [[stopped recommending|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> to install Tails
from Windows in 2025 because <i>balenaEtcher</i> shares [[!tails_ticket 16381
desc="sensitive information"]] to the Balena company that allows identifying
who is installing Tails.</p>
<p>Noi [[bbiamo smesso di consigliare|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i>per installare Tails
da Windows nel 2025 perché <i>balenaEtcher</i> condivide [[!tails_ticket 16381
desc="informazioni sensibili"]] con l'azienda Balena che permettono di identificare
chi sta installando Tails.</p>
10 months ago

Search