ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
Plug in the USB stick on which you want to install <span class="usb">Tails.</span> <span class="upgrade">the intermediary Tails.</span>
Inserisci la chiavetta USB sulla quale vuoi installare <span class="usb">Tails.</span> <span class="upgrade">il Tails intermedio.</span>.
2 years ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<div class="bug">
<p>If the verification of <span class="application">balenaEtcher</span>
fails, try to install again or try using a different USB
stick.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>Se la verifica di <span class="application">balenaEtcher</span>
fallisce, prova a installare di nuovo o prova usando un'altra chiavetta
USB.</p>
</div>
2 years ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
Close <span class="application">balenaEtcher</span>.
Chiudi <span class="application">balenaEtcher</span>.
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.it.po" file was changed. 2 years ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
Click the **Select target** button to select your USB stick.
Clicca su **Seleziona target** per selezionare la tua chiavetta USB.
3 years ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
Click the **Flash from file** button.
Clicca su **Flash da file** .
3 years ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade">L'Archivio Persistente della tua chiavetta USB con Tails non sarà
copiato nella memoria temporanea di Tails.</div>
3 years ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
Plug in the USB stick on which you want to install <span class="usb">Tails.</span> <span class="upgrade">the intermediary Tails.</span>
Inserisci la chiavetta USB sulla quale vuoi installare <span class="usb">Tails.</span> <span class="upgrade">Tails intermedio.</span>
3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed 3 years ago
ignifugo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
3 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.it.po" file was changed. 3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.it.po" file was changed. 3 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.it.po" file was changed. 3 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
Changes committed 4 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<div class="caution"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>
<div class="caution"><p>Tutti i dati su questa chiavetta USB andverranno persi.</p></div>
4 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
The installation takes a few minutes.
L'installazione richiede alcuni minuti.
4 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
Enter your password if you are asked for it.
Inserisci la tua password se ti viene chiesto di farlo.
4 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
Choose the USB image that you downloaded earlier.
Seleziona l'immagine USB che hai scaricato in precedenza.
4 years ago

Search