weblate:commit

Changes committed
Changes committed 8 days ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 8 days ago
ignifugo

Translation approved
<ul>
<li>[[!toggle id="dd" text="Install Tails using `dd` on the command line"]].</li>
<li>Install Tails using <a href="https://www.raspberrypi.com/software/"><i>Raspberry Pi Imager</i></a>.</li>
</ul>
<ul>
<li>[[attiva id="dd" text="Installare Tails usando `dd` dalla riga di comando"]]</li>
installa Tails usando<a href="https://www.raspberrypi.com/software/"><i>Raspberry Pi Imager</i></a></li>
</ul>
8 days ago
ignifugo

Suggestion accepted
<ul>
<li>[[!toggle id="dd" text="Install Tails using `dd` on the command line"]].</li>
<li>Install Tails using <a href="https://www.raspberrypi.com/software/"><i>Raspberry Pi Imager</i></a>.</li>
</ul>
<ul>
<li>[[attiva id="dd" text="Installare Tails usando `dd` dalla riga di comando"]]</li>
installa Tails usando<a href="https://www.raspberrypi.com/software/">Raspberry Pi Imager</i></a></li>
</ul>
8 days ago
ignifugo

Propagated change
<p>We [[stopped recommending|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> to install Tails
from Windows in 2025 because <i>balenaEtcher</i> shares [[!tails_ticket 16381
desc="sensitive information"]] to the Balena company that allows identifying
who is installing Tails.</p>
<p>Noi [[abbiamo smesso di consigliraccomandare|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> per installare Tails
da Windows nel 2025 perché <i>balenaEtcher</i> condivide [[!tails_ticket 16381
desc="informazioni sensibili"]] con l'aziendaalla società Balena che permettono di identificare
chi sta installando Tails.</p>
8 days ago
ignifugo

Propagated change
<p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p>
<p>Alcuni dati possonouoi ancora essere recuperatrli utilizzando strumenti forensi avanzati.</p>
8 days ago
ignifugo

Propagated change
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<p>Tutti i dati insu questa chiavetta USB andverranno persi.</p>
8 days ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>If you are worried about being identified as a Tails user, you can instead:</p>
<p>Se sei preoccupato di essere identificato come utente di Tails, puoi invece</p>
8 days ago
ignifugo

Propagated change
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<p>Tutti i dati suin questa chiavetta USB andranno persi.</p>
8 days ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>We have not updated our installation instructions for macOS yet.</p>
<p>Non abbiamo ancora aggiornato le nostre istruzioni di installazione per macOS.</p>
8 days ago
ignifugo

Propagated change
Save your download to your usual *Downloads* folder and not to the USB stick.
Salva il tuo download nella tua solita cartella *Download* e non nella chiavetta USB.
8 days ago
ignifugo

Translation approved
<p>We [[stopped recommending|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> to install Tails
from Windows in 2025 because <i>balenaEtcher</i> shares [[!tails_ticket 16381
desc="sensitive information"]] to the Balena company that allows identifying
who is installing Tails.</p>
<p>Noi [[abbiamo smesso di consigliare|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i>per installare Tails
da Windows nel 2025 perché <i>balenaEtcher</i> condivide [[!tails_ticket 16381
desc="informazioni sensibili"]] con l'azienda Balena che permettono di identificare
chi sta installando Tails.</p>
8 days ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p>We [[stopped recommending|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> to install Tails
from Windows in 2025 because <i>balenaEtcher</i> shares [[!tails_ticket 16381
desc="sensitive information"]] to the Balena company that allows identifying
who is installing Tails.</p>
<p>Noi [[bbiamo smesso di consigliare|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i>per installare Tails
da Windows nel 2025 perché <i>balenaEtcher</i> condivide [[!tails_ticket 16381
desc="informazioni sensibili"]] con l'azienda Balena che permettono di identificare
chi sta installando Tails.</p>
8 days ago
ignifugo

Suggestion accepted
<p><a href="https://etcher.balena.io/"><i>balenaEtcher</i></a> is the Free Software tool that we recommend to install Tails from macOS.</p>
<p><a href="https://etcher.balena.io/"><i>balenaEtcher</i></a> è lo strumento di sSoftware lLibero che ti raccomandiamo per installare Tails su chiavette USBda macOS.</p>
8 days ago
ignifugo

Propagated change
<p class="upgrade">In the following steps, you will install an intermediary Tails using the Tails USB
image that you downloaded earlier.</p>
<p class="upgrade">Neli passaggio successivoeguenti, installerai un Tails intermedio utilizzando l'immagine USB
di Tails che hai scaricato in precedenza.</p>
8 days ago
None

Suggestion removed during cleanup
<p>Some data might still be recovered using advanced forensics tools.</p>
<p>Alcuni dati possono ancora essere recuperati utilizzando strumenti forensi avanzati.</p>
9 days ago
None

Suggestion removed during cleanup
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
<p>Tutti i dati su questa chiavetta USB andranno persi.</p>
9 days ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 9 days ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 9 days ago
ignifugo

Propagated change
Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick. Replace:
Esegui i seguenti comandi per copiare l'immagine USB che hai scaricato in precedenza sulla chiavetta USB. Sostituisci:
9 days ago

Search