Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po

10 / 11

/ 11

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English The installation takes a few minutes. Catalan 0 characters editedCurrent translation La instal·lació triga uns minuts. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English Choose the USB image that you downloaded earlier. Catalan 0 characters editedCurrent translation Trieu la imatge USB que heu baixat anteriorment. 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English <div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be copied to the temporary Tails.</p></div> Catalan 0 characters editedCurrent translation <div class="note upgrade"><p>L'Emmagatzematge Persistent del vostre llapis USB de Tails no serà copiat al Tails temporal.</p></div> 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English The installation takes a few minutes. Catalan 37 characters editedCurrent translation La instal·lació triga uns minuts. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English Choose the USB image that you downloaded earlier. Catalan 52 characters editedCurrent translation Trieu la imatge USB que heu baixat anteriorment. 2 years ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English <div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be copied to the temporary Tails.</p></div> Catalan 138 characters editedCurrent translation <div class="note upgrade"><p>L'Emmagatzematge Persistent del vostre llapis USB de Tails no serà copiat al Tails temporal.</p></div> 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English <div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div> <div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div> Catalan 0 characters editedCurrent translation <div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div> <div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div> 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English <div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div> <div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div> Catalan 217 characters editedCurrent translation <div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div> <div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English The installation takes a few minutes. Catalan 37 characters editedCurrent translation La instal·lació triga uns minuts. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English Enter your password if you are asked for it. Catalan 53 characters editedCurrent translation Introduïu la vostra contrasenya si us la demanen. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English Click the Select target button to select your USB stick. Catalan 81 characters editedCurrent translation Feu clic al botó Selecciona un objectiu per seleccionar el vostre llapis USB. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English Choose the USB image that you downloaded earlier. Catalan 52 characters editedCurrent translation Trieu la imatge USB que heu baixat anteriorment. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English Click the Flash from file button. Catalan 42 characters editedCurrent translation Feu clic al botó Flash des del fitxer. 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English <div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be copied to the temporary Tails.</p></div> Catalan 135 characters editedPrevious translation <div class="note upgrade"><p>L'Emmagatzematge Persistent del vostre llapis USB Tails no serà copiat al Tails temporal.</p></div> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English Plug in the USB stick on which you want to install <span class="usb">Tails.</span> <span class="upgrade">the intermediary Tails.</span> Catalan 128 characters editedPrevious translation Connecteu la memòria USB on voleu instal·lar <span class="usb">Tails.</span> <span class="upgrade">el Tails intermediari.</span> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English <div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div> <div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div> Catalan 217 characters editedCurrent translation <div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div> <div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div> 2 years ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English <h1 id="install" class="step">Install <span class="upgrade">an intermediary</span> Tails using <em>balenaEtcher</em></h1> Catalan 159 characters editedCurrent translation <h1 id="install" class="step">Instal·leu <span class="upgrade">un</span> Tails <span class="upgrade">intermediari</span> mitjançant <em>balenaEtcher</em></h1> 2 years ago
xin Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English [[!meta robots="noindex"]] Catalan 0 characters editedCurrent translation [[!meta robots="noindex"]] 2 years ago
xin Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	English [[!meta robots="noindex"]] Catalan 27 characters editedCurrent translation [[!meta robots="noindex"]] 3 years ago
xin Contributor joined Tails wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po Catalan	Contributor joined 3 years ago

10 / 11

/ 11

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.