Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
<p>Se a imagem tiver uma extensão de arquivo <i>.iso</i>,
ela não é a imagem correterrada. Por favor, volte para a
<span class="windows">[[etapa de download|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[etapa de download|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[etapa de download|upgrade/windows#download]].</span>

<span class="mac">[[etapa de download|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[etapa de download|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class="mac upgrade-mac screenshot" link="no" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/etcher_in_mac.png class="mac upgrade-mac screenshot" link="no" alt=""]]
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
Optionally, eject the disk image of *balenaEtcher* from the sidebar of *Finder*.
Opcionalmente, ejete a imagem de disco do <span class="application">balenaEtcher</span>
da área de trabalho*balenaEtcher* da barra lateral do *Finder*.
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
[[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img install/inc/screenshots/install_etcher_in_mac.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
Save your download to your usual *Downloads* folder and not to the USB stick.
Salve o download na sua pasta *Downloads* habitual e não no pendrive.
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="button">[[Download <i>balenaEtcher</i> for macOS|https://tails.net/etcher/balenaEtcher.dmg]]</p>
<p class="button">[[Baixe <i>balenaEtcher</i> para macOS|https://tails.net/etcher/balenaEtcher.dmg]]</p>
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
The installation is complete when the command prompt reappears.
A instalação estará completncluída quando o prompt de comando reaparecer.
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M && sync</p>
<p class="pre command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M && sync</p>
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>If you get an <code>invalid number ‘16m’</code> error, try
using <code>16M</code> instead:</p>
<p>Se você receber um erro <span class="guilabel">invalid numbercode>número inválido ‘16m’</spancode>, tente
usar <code>16M</code> em vez disso:</p>
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="command-template">sudo dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16m && sync</p>
<p class="pre command-template">sudo dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16m && sync</p>
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>If you get a <code>Permission denied</code> error, try
adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p>
<div class="note">
<p>Se você receber um erro <span class="guilabel">Permission denied</spancode>Permissão negada</code>, tente
adicionar <code>sudo</code> no iniício do comando:</p>
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16m && sync</p>
<p class="pre command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">deviceispositivo</span> bs=16m && sync</p>
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">device</span></p>
<p class="pre command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">deviceispositivo</span></p>
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
Execute the following command to safely eject the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6.
Execute o comando a seguir para ejetar o pendrive com segurança. Substitua <span class="command-placeholder">device</span> com pelo nome do dispositivo encontrado na etapa 6.
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
In this example, the USB stick is 8.0 GB and its device name is <span class="command-placeholder">/dev/disk1</span>.
Yours might be different.
Anote o *nome do dispositivo* do seu pendrive USB. Neste exemplo, o pendrive USB tem 8.,0 GB e o seu nome de dispositivo é <span class="codemmand-placeholder">/dev/disk1</span>. Pode ser que o seu seja
O seu pode ser diferente.
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
Take note of the device name of your USB stick.
Anote o nome do dispositivo do seu pendrive.
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
Open the **Terminal** utility from **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**.
Abra o utilitário **Terminal** em **Aplicativos**&nbsp;▸ **Utilitários**.
13 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
</div>
</div>
13 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Bulgarian
File wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.bg.po was added. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Bulgarian
<p class="mac upgrade-mac">
If a notification about the USB stick not being readable appears,
click <span class="bold">Eject</span> to eject the USB stick.
</p>
 
2 weeks ago

Search