None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 11 hours ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="command-template">dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync</p>
<p class="pre command-texamplate">dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync</p>
12 hours ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
commands don't need a translation
<p class="command-template">dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync</p>
<p class="command-template">dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sincronização</p>
12 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
Optionally, eject the disk image of *balenaEtcher* from the sidebar of *Finder*.
Opcionalmente, ejete a imagem de disco do <span class="application">balenaEtcher</span>
da área de trabalhoe *balenaEtcher* da barra lateral do *Finder*.
18 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
Save your download to your usual *Downloads* folder and not to the USB stick.
Salve o download na pasta *Downloads* usual e não no pendrive.
18 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="note">
<p>If you get a <code>Permission denied</code> error, try
adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p>
<div class="notea">
<p>Se você receber um erro <span class="guilabel">Permission denied</spande <code>Permissão negada</code>, tente
adicionarndo <code>sudo</code> no iniício do comando:</p>
18 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="command-template">dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync</p>
<p class="pre command-texamplate">dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && syincronização</p>
18 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16m && sync</p>
<p class="pre command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">deviceispositivo</span> bs=16m && syincronização</p>
18 hours ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
<p><a href="https://etcher.balena.io/"><i>balenaEtcher</i></a> is the Free Software tool that we recommend to install Tails on USB sticks.</p>
<p><a href="https://etcher.balena.io/"><i>balenaEtcher</i></a> é a ferramenta de Software Livre que recomendamos para instalar Tails em pendrives.</p >
18 hours ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 5 days ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
Execute the following command.
Execute o seguinte comando
5 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
Execute the following command.
Execute o seguinte comando:.
5 days ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
Execute again the same command.
Execute novamente o mesmo comando
5 days ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
Execute again the same command.
Execute novamente o mesmo comando:.
5 days ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16m && sync</p>
<p class="pre command">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16m && sync</p>
8 days ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
<p class="command-template">dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync</p>
<p class="pre command-example">dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync</p>
8 days ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
The content of this string has changed
<div class="note">
<p>If you get a <code>Permission denied</code> error, try
adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p>
<div class="note">
<p>Se você receber um erro <span class="guilabel">Permission denied</span>, tente
adicionar <code>sudo</code> no inicio do comando:</p>
8 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
The installation is complete when the command prompt reappears.
A instalação estará completncluída quando o prompt de comando reaparecer.
8 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
<p class="command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M && sync</p>
<p class="pre command-template">dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> ofde=<span class="command-placeholder">deviceispositivo</span> bs=16M && syincronização</p>
8 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_etcher_in_mac.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>If you get an <code>invalid number ‘16m’</code> error, try
using <code>16M</code> instead:</p>
<p>Se você receber um erro <span class="guilabel">invalid numberde <code>número inválido ‘16m’</spancode>, tente
usarndo <code>16M</code>:</p>
8 days ago

Search