Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po @ Tails translation platform

2 / 651

/ 651

xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Italian 31 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_ cloner_upgrade.png ~~link="no"~~ class="upgrade screenshot" alt="Clonatorer di Tails: 'Clona ~~il Tails corrente~~l'attuale Tails'"]] 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Italian 16 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="~~Tails Cloner~~Clonatore di Tails: 'Clona l'attuale Tails'"]] 2 months ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Catalan	Rejection reason It's the translation used in Tails now. It can be changed in the Tor Weblate, not here. English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Catalan 1 character editedPrevious translation [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Clonador del Tails: 'Clona el Tails actual'"]] 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Catalan	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Catalan 10 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png ~~link="no"~~ class="upgrade screenshot" alt="Clonador de Tails: 'Clona el Tails actual'"]] 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Russian	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner_upgrade.png class="upgrade screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Russian 62 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_~~install~~cloner_upgrade.png ~~link="no"~~ class="upgrade~~" alt="Tails Installer: 'Clone the current~~ screenshot" alt="Клонировщик Tails: 'Клонировать текущий Tails'"]] 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Russian	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Russian 69 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_~~installer.png link="no" class="install-clone mac-clone" alt="Tails Installer: 'Clone the current~~cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Клонировщик Tails: 'Клонировать текущий Tails'"]] 2 months ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Catalan	Rejection reason It's the translation used in Tails now. It can be changed in the Tor Weblate, not here. English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Catalan 1 character editedPrevious translation [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Clonador del Tails: 'Clona el Tails actual'"]] 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Catalan	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Catalan 10 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png ~~link="no"~~ class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Clonador de Tails: 'Clona el Tails actual'"]] 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Italian 19 characters editedPrevious translationState: Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png ~~link="no"~~ class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clona ~~il corrent~~l'attuale Tails'"]] 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	English Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the Target USB stick menu. Portuguese 30 characters editedCurrent translationState: Translated Selecione <span class="pc-clone mac-clone">o novo</span> <span class="upgrade">seu</span> pendrive USB no menu ~~<span class="guilabel">~~Pendrive USB a ser utilizado~~</span>~~. 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po German	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Catalan	Changes committed 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po German	English Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the Target USB stick menu. German 30 characters editedCurrent translationState: Translated Wählen Sie <span class="pc-clone mac-clone">das neue</span> <span class="upgrade">Ihr</span> USB-Stick im Menü ~~<span class="guilabel">~~Ziel-USB-Stick~~</span>~~ aus. 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Catalan	English Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the Target USB stick menu. Catalan 30 characters editedCurrent translationState: Translated Trieu <span class="pc-clone mac-clone">el nou</span> <span class="upgrade">el vostre</span> llapis USB al menú ~~<span class="guilabel">~~Llapis USB de destí~~</span>~~. 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the Target USB stick menu. Italian 37 characters editedCurrent translationState: Translated Seleziona la <span class="pc-clone mac-clone">nuova</span> <span class="upgrade">tua</span> chiavetta USB nel menù ~~<span class="guilabel">chiavett~~Penna USB di destinazione~~</span>~~. 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	Changes committed 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Tails Cloner to open Tails Cloner. Italian 3 characters editedCurrent translationState: Translated 1. Seleziona Applicazioni ▸ Tails ▸ Tails Cloner per avviare l'Tails Cloner. 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	Changes committed 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Italian	Changes committed 2 months ago

2 / 651

/ 651

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.