Tails

wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po

Changes

None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	Changes committed 4 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	English <p class="upgrade"> In this step, you will upgrade your primary Tails from the <span class="upgrade-clone">other</span> <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span> Tails using <i>Tails Cloner</i>. </p> Portuguese 8 characters edited Current translation Translated <p class="~~atualizar~~upgrade"> Nesta etapa, você atualizará seu Tails primário a partir do <span class="upgrade-clone">outro</span> Tails <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediário</span> usando o <i>Tails Cloner</i>. </p> 4 weeks ago
xin Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	English 1. Plug <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your primary Tails</span> USB stick <span class="upgrade">in addition to the <span class="upgrade-clone">other</span> <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span> Tails</span> into the computer. Portuguese 13 characters edited Current translation Translated 1. Plugue <span class="pc-clone mac-clone">o novo pendrive USB</span> <span class="upgrade">pendrive USB com Tails primário</span> <span class="upgrade">além do <span class="upgrade-clone">outro</span> Tails <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediário</span> </span> no computador. 4 weeks ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	Changes committed 4 weeks ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Portuguese 0 characters edited Current translation Approved [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone o Tails atual'"]] 4 weeks ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	Changes committed 4 weeks ago
drebs Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Portuguese 149 characters edited [[!img install/inc/screenshots/tails_installer.png link="no" class="pc-clone mac-clone" alt="Clonador Tails: 'Clonar a versão do Tails em uso'"]] 4 weeks ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	English [[!img install/inc/screenshots/tails_cloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone screenshot" alt="Tails Cloner: 'Clone the current Tails'"]] Portuguese 40 characters edited Current translation Translated [[!img install/inc/screenshots/tails_~~install~~cloner.png link="no" class="pc-clone mac-clone~~" alt="Clonador~~ screenshot" alt="Tails~~: '~~ Clon~~ar a versão d~~er: 'Clone o Tails ~~em uso~~atual'"]] 4 weeks ago
drebs Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	English 1. Plug <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your primary Tails</span> USB stick <span class="upgrade">in addition to the <span class="upgrade-clone">other</span> <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span> Tails</span> into the computer. Portuguese 34 characters edited Translated 1. Plugue <span class="pc-clone mac-clone">o novo</span> <span class="upgrade">~~seu~~pendrive USB com Tails primário</span> ~~Pendrive~~ <span class="upgrade">além do <span class="upgrade-clone">outro</span> Tails <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediário</span> ~~Tails~~</span> no computador. 4 weeks ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	Changes committed 4 weeks ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	English 1. Plug <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your primary Tails</span> USB stick <span class="upgrade">in addition to the <span class="upgrade-clone">other</span> <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span> Tails</span> into the computer. Portuguese 183 characters edited Translated ~~Conecte o~~1. Plugue <span class="pc-clone mac-clone">o novo ~~pendrive USB</span><span class="upgrade">seu pendrive USB~~</span> <span class="upgrade">seu Tails primário</span> Pendrive <span class="upgrade">além do <span class="upgrade-clone">outro</span> <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediário</span> Tails</span> ano computador. 4 weeks ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	English <p class="upgrade"> In this step, you will upgrade your primary Tails from the <span class="upgrade-clone">other</span> <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span> Tails using <i>Tails Cloner</i>. </p> Portuguese 41 characters edited Approved <p class="atualizar"> Nesta etapa, você atualizará seu Tails pri~~ncipal~~mário a partir do <span class="upgrade-clone">outro</span> Tails <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediário</span> ~~Caudas~~ usando o <i>~~Clonador do Tails~~Tails Cloner</i>. </p> 4 weeks ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	Changes committed 4 weeks ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	English <p class="upgrade"> In this step, you will upgrade your primary Tails from the <span class="upgrade-clone">other</span> <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span> Tails using <i>Tails Cloner</i>. </p> Portuguese 69 characters edited Translated <p class="~~upgrade~~atualizar"> Nesta etapa, você ~~vai~~ atualizar oá seu Tails ~~a partir~~principal do <span class="upgrade-clone">outro</span> ~~Tails~~ <span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediário</span> Caudas usando o <~~span class="application"~~i>Clonador do Tails</~~span~~i>. </p> 4 weeks ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	English <h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Install Tails by cloning</h1> <h1 id="upgrade" class="step upgrade">Upgrade your primary Tails by cloning</h1> Portuguese 17 characters edited Current translation Approved <h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Instale Tails fazendo clonagem</h1> <h1 id="upgrade" class="step upgrade">Atualize seu Tails ~~fazendo~~primário através de clonagem</h1> 4 weeks ago
drebs Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po Portuguese	Rejection reason usamos "primário" no outro lugar, vou usar "primário" aqui também English <h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Install Tails by cloning</h1> <h1 id="upgrade" class="step upgrade">Upgrade your primary Tails by cloning</h1> Portuguese 163 characters edited <h1 id="install" class="step pc-clone mac-clone">Instalar Tails por clonagem</h1> <h1 id="upgrade" class="step upgrade">Atualize seu Tails principal clonando</h1> 4 weeks ago

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date