Changes in Tails/wiki/src/install/expert.*.po @ Tails translation platform

113 / 132

/ 132

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] Italian 1 character editedPrevious translation [[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English [[!inline pages="install/inc/steps/warnings.inline" raw="yes" sort="age"]] Italian 0 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/warnings.inline" raw="yes" sort="age"]] 3 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English [[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]] Italian 0 characters editedCurrent translation [[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]] 3 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English <div class="note"> Italian 0 characters editedCurrent translation <div class="note"> 3 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Spanish	English In this step, you will download and verify the Tails signing key which is the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails USB image. Spanish 8 characters editedCurrent translation En este paso vas a descargar y verificar la clave de firma de Tails que es la clave OpenPGP que ~~es utilizad~~se usa para firmar criptográficamente la imagen USB de Tails. 3 years ago
Lucas710 Translation changed Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Portuguese 3 characters editedCurrent translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.pt" raw="yes" sort="age"]] 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] Portuguese 85 characters editedPrevious translation [[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline" raw="yes" sort="age"]] 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English The installation is complete after the command prompt reappears. Portuguese 75 characters editedCurrent translation A instalação estará completa depois que o prompt de comando reaparecer. 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English If no error message is returned, Tails is being copied on the USB stick. The copy takes some time, generally a few minutes. Portuguese 145 characters editedCurrent translation Se nenhuma mensagem de erro aparecer, Tails está sendo copiado para o pendrive USB. A cópia demora algum tempo, geralmente alguns minutos. 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English You should get something like this: Portuguese 33 characters editedCurrent translation Você deve ver algo como isso: 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 5 Portuguese 95 characters editedPrevious translation <span class="command-placeholder">device</span> com o nome do dispositivo encontrado na etapa 5 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <span class="command-placeholder">tails.img</span> with the path to the USB image Portuguese 82 characters editedCurrent translation <span class="command-placeholder">tails.img</span> com o caminho para a imagem USB 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English Take note of the device name of your USB stick. Portuguese 50 characters editedCurrent translation Anote o nome de dispositivo do seu pendrive USB. 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English Your USB stick appears as a new device in the list. Portuguese 68 characters editedCurrent translation Seu pendrive USB deve aparecer como o novo dispositivo na lista. 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English Execute again the same command: Portuguese 34 characters editedCurrent translation Execute novamente o mesmo comando: 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English Plug in the USB stick on which you want to install Tails. Portuguese 58 characters editedCurrent translation Conecte o pendrive USB no qual você deseja instalar Tails. 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English It returns a list of the storage devices on the system. For example: Portuguese 76 characters editedCurrent translation Ele vai listar os dispositivos de armazenamento do sistema. Por exemplo: 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English Execute the following command: Portuguese 27 characters editedCurrent translation Execute o seguinte comando: 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English Make sure that the USB stick on which you want to install Tails is unplugged. Portuguese 88 characters editedCurrent translation Tenha certeza que o pendrive USB no qual você deseja instalar Tails esteja desconectado. 3 years ago
Lucas710 Translation added Tails wiki/src/install/expert.*.po Portuguese	English <div class="step-image">[[!img inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div> Portuguese 89 characters editedCurrent translation <div class="step-image">[[!img inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div> 3 years ago

113 / 132

/ 132

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.