None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/upgrade.it.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, we recommend that you do a manual upgrade instead. See below.
Se la tua chiavetta USB Tails non si avvia dopo un aggiornamento automatico, leggi sotto per sapere come eseguire un aggiornamento manuale.
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
If another error occur while upgrading or if your Tails USB stick fails to start after an automatic upgrade, see below how towe recommend that you do a manual upgrade instead. See below.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- If an error occurs while installing the upgrade, *Tails Upgrader* asks you to visit:
- Se si verifica un errore durante l'installazione dell'aggiornamento:
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
- If an error occurs while installing the upgrade, *Tails Upgrader* asks you to visit:
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
In the **About Tails** utility, you can click **Check for Upgrades** to check whether a new version of Tails is available. This check is also done automatically every time you start Tails and connect to the Tor network.
 
a month ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
<p>We estimated that, to actually reduce the
overall download size, it's only worth it to do 1 manual upgrade every year if
you apply all upgrades of Tails.</p>
<p>Abbiamo stimato che, per ridurre effettivamente
la dimensione complessiva del download, vale la pena fare solo 1 aggiornamento manuale ogni anno se
si applicano tutti gli aggiornamenti di Tails.</p>
2 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
<p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time.
If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become
smaller again.</p>
Durante gli<p>Quando si effettuano aggiornamenti automatici, lea dimensionie del download aumentano progressivamente. nel tempo.
Se si effettua un aggiornamento manuale, la dimensione dei futuri aggiornamenti automatici diventerà
di nuovo più piccola.</p>
2 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
<p>You can also do a manual upgrade to reduce the size of future automatic
upgrades.</p>
<p>ÈPuoi anche possibile eseguire un aggiornamento manuale per ridurre lea dimensionie dei futuri aggiornamenti automatici, come descritto [[sopra|upgrade#reduce]].</p>
2 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
The advantages of automatic upgrades are the following:
I vantaggi di questa tecnicaegli aggiornamenti automatici sono i seguenti:
2 months ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
The advantages of automatic upgrades are the following:
I vantaggi degli aggiornamenti automatici sono i seguenti:
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/upgrade.it.po" file was changed. 7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
<p>We estimated that, to actually reduce the
overall download size, it's only worth it to do 1 manual upgrade every year if
you apply all upgrades of Tails.</p>
 
7 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/upgrade.it.po" file was changed. 10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
<p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time.
If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become
smaller again.</p>
Durante gli aggiornamenti automatici, le dimensioni del download aumentano progressivamente.
10 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
<p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time.
If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become
smaller again.</p>
10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
<p>You can also do a manual upgrade to reduce the size of future automatic
upgrades.</p>
<p>È anche possibile eseguire un aggiornamento manuale per ridurre le dimensioni dei futuri aggiornamenti automatici, come descritto [[sopra|upgrade#reduce]].</p>
10 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
<p>You can also do a manual upgrade to reduce the size of future automatic
upgrades, as described [[above|upgrade#reduce]].</p>
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
Changes committed 10 months ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
<div class="note">
<div class="note">
10 months ago

Search