jade

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
½ hour to download Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
1½ Stunde zum Herunterladen von Tails (<small class="remove-extra-space">[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_size" raw="yes" sort="age"]]</small>)
8 months ago
jade

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
It might not always be possible to do an automatic upgrade as described [[above|upgrade#automatic]]. For example, when:
Es ist eventuell nicht immer möglich, eine wie [[weiter oben|upgrade#automatic]] beschriebene Aktualisierung durchzuführen. Zum Beispiel wenn:
8 months ago
jade

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
<h2 id="troubleshooting">Troubleshooting</h2>
<h2 id="troubleshooting">Problemansätze</h2>
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
<h2 id="clone">Upgrade by cloning from another Tails</h2>
<h2 id="clone">Upgrade durch Klonen von einem anderen Tails</h2>
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
<p>Downloading and upgrading from Windows might be less secure if your
Windows has viruses. But, it might be more convenient and faster.</p>
<p>Das Herunterladen und Aktualisieren von Windows aus könnte weniger sicher sein, wenn Ihr Windows Viren hat. Aber es könnte bequemer und schneller sein.</p>
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
<span class="hide">[[!toggle id="why_extra" text=""]]</span>
<p>It is currently impossible to manually upgrade a Tails USB stick
while running from itself. This scenario requires creating an
intermediary Tails on another USB stick, from which to upgrade your
Tails.</p>
<span class="hide">[[!toggle id="why_extra" text=""]]</span>
<p>Es ist derzeit unmöglich, einen Tails-USB-Stick manuell zu aktualisieren,
während Sie von ihm selbst aus arbeiten. Dieses Szenario erfordert die Erstellung eines
Zwischen-Tails auf einem anderen USB-Stick, von dem aus Sie Ihr Tails aktualisieren können.</p>
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
[[!toggleable id="why_extra" text="""
[[!toggleable id="why_extra" text="""
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
If you know someone you trust who already did the upgrade, you can upgrade your Tails by cloning from their Tails.
Wenn Sie jemanden kennen, dem Sie vertrauen und der das Upgrade bereits durchgeführt hat, können Sie Ihr Tails durch Klonen von seinem Tails aktualisieren.
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
See our instructions on how to do a manual upgrade by:
Siehe unsere Anweisungen, wie Sie ein manuelles Upgrade durchführen können:
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
Another empty USB stick <small>(at least 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="why_extra" text="Why?"]]
Ein weiterer leerer USB-Stick <small>(mindestens 8 GB)</small>&nbsp;[[!toggle id="why_extra" text="Warum?"]]
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
Changes committed 9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
To do a manual upgrade, you can either:
Um ein manuelles Upgrade durchzuführen, können Sie entweder:
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
<p>We estimated that, to actually reduce the
overall download size, it's only worth it to do 1 manual upgrade every year if
you apply all upgrades of Tails.</p>
<p>Wir haben geschätzt, dass es nur dann sinnvoll ist, die Gesamtgröße des Downloads zu reduzieren,
wenn Sie jedes Jahr 1 manuelles Upgrade durchführen und alle Tails-Updates anwenden.</p>
9 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
<p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time.
If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become
smaller again.</p>
<p>Bei automatischen Updates wächst die Größe des Downloads im Laufe der Zeit.
Wenn Sie ein manuelles Upgrade durchführen, wird die Größe zukünftiger automatischer Updates wieder kleiner.</p>
9 months ago

Search