Changes in Tails/wiki/src/doc/upgrade.*.po @ Tails translation platform

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English - [[Downloading and upgrading from your Tails\|upgrade/tails]] (more secure) Portuguese 71 characters edited - [[Baixando e atualizando do seu Tails\|atualizar/tails]] (more secure) 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English - ½ hour to upgrade Portuguese 1 character edited -½ hora para atualizar 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English - Your Tails USB stick Portuguese 5 characters edited -Seu pendrive ~~USB~~ com Tails 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English - [[Burn a new Tails DVD\|install/dvd]] Portuguese 42 characters edited - [[Queime um novo DVD Tails\|install/dvd]] 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English - [[Upgrade by cloning from another Tails\|doc/upgrade/#clone]] (below) Portuguese 0 characters edited Current translation - [[Clonando a partir de outro Tails\|upgrade/clone]] 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English <p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time. If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become smaller again.</p> Portuguese 1 character edited Ao fazer atualizações automáticas, o tamanho do download aumenta com o tempo. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English <p>You can also do a manual upgrade to reduce the size of future automatic upgrades.</p> Portuguese 0 characters edited Current translation <p>Você também pode fazer uma atualização manual para reduzir o tamanho de futuras atualizações automáticas, como descrito [[aqui\|upgrade#reduce]].</p> 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English - The automatic upgrade failed and you need to repair a Tails USB stick. Portuguese 5 characters edited -A atualização automática falhou e você precisa reparar o pendrive ~~USB~~ com Tails. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English there is not enough free space on the Tails system partition Portuguese 2 characters edited não há espaço livre suficiente na partição de sistema do Tails 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English The automatic upgrade is impossible for technical reasons (not enough memory, not enough free space on the USB stick, and so on). For example, if you get the following error message: Portuguese 4 characters edited A atualização automática não pode ser realizada por razões técnicas (falta de memória, falta de espaço livre no pendrive ~~USB,~~e etc). Por exemplo, quando você recebe a seguinte mensagem: 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English - No automatic upgrade is available from our website for this version. Portuguese 8 characters edited Nenhuma atualização automática está disponível a partir do nosso ~~sítio~~página de web para esta versão. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English - An Internet connection Portuguese 1 character edited Uma conexão de Internet. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English - A Tails USB stick Portuguese 5 characters edited Um pendrive ~~USB~~ com Tails. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English - The upgrade is much smaller to download than a full USB image. Portuguese 8 characters edited A atualização é muito menor para baixar do que uma imagem ~~USB~~pendrive completa. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Portuguese	English The advantages of automatic upgrades are the following: Portuguese 0 characters edited Current translation As vantagens desta técnica são as seguintes: 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po French	Changes committed 7 months ago
xin Translation completed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po French	Translation completed 7 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po French	English <p>We estimated that, to actually reduce the overall download size, it's only worth it to do 1 manual upgrade every year if you apply all upgrades of Tails.</p> French 31 characters edited Current translation Translated <p>Nous ~~[[!tails_ticket 15289 desc="~~avons estimé~~"]]~~ que, pour effectivement réduire la taille totale du téléchargement, cela vaut seulement la peine de faire une mise à jour manuelle par an si vous appliquez toutes les mises à jour de Tails.</p> 7 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Catalan	English <p>We estimated that, to actually reduce the overall download size, it's only worth it to do 1 manual upgrade every year if you apply all upgrades of Tails.</p> Catalan 179 characters edited Current translation <p>Hem estimat que, per reduir realment la mida general de la baixada, només val la pena fer una actualització manual cada any si apliqueu totes les actualitzacions de Tails.</p> 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade.*.po Catalan	Changes committed 7 months ago

19 / 703

/ 703

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date