None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
The upgrade is much smaller to download than a full USB image.
La mise à jour est beaucoup plus petite à télécharger qu'une image USB complète.
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
After starting Tails and connecting to Tor, *Tails Upgrader* automatically checks if upgrades are available and then proposes you to upgrade your USB stick. The upgrades are checked for and downloaded through Tor.
Après le démarrage de Tails et la connexion à Tor, le *Tails Upgrader* vérifie automatiquement si des mises à jour sont disponibles et vous propose le cas échéant de mettre à jour votre clé USB. Les mises à jour sont vérifiées et téléchargées via Tor.
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. French
To check which version of Tails you are currently running, choose **Applications ▸ Tails ▸ About Tails**.
Pour vérifier la version de Tails que vous être en train d'exécuter, choisissez **Applications ▸ Tails ▸ À propos de Tails**.
8 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Persian
The "wiki/src/doc/upgrade.fa.po" file was changed. 8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Persian
After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to
upgrade your USB stick using *Tails Cloner*
to a newer version of Tails.
در این صورت، *نصب‌کنندهٔ تیلز* به شما اجازه می‌دهد تا
یک درایو یواس‌بی یا کارت حافظه را دستی به نسخهٔ جدیدتر تیلز ارتقا دهید. با استفاده از <span
class="application">نصب‌کنندهٔ تیلز</span> می‌توانید یکی از این دو کار را انجام دهید:
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Persian
<h1 id="manual">Manual upgrade using <i>Tails Cloner</i></h1>
ارتقای دستی با استفاده از <span class="application">*نصب‌کنندهٔ تیلز</span>*
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Persian
<p>If you cannot upgrade at startup (for example, if you have no network
connection by then), you can start <span class="application">Tails
Upgrader</span> later by opening a terminal and executing the following
command:</p>
<p>اگر نمی‌توانید هنگام راه‌اندازی ارتقا را نصب کنید (برای نمونه در آن مرحله هنوز
به شبکه متصل نیستید) می‌توانید بعداً <span class="application">*ارتقاگر تیلز</span>*
را با باز کردن یک پایانه و اجرای این فرمان
راه‌اندازی کنید:</p>
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Persian
After starting Tails and connecting to Tor, <span class="application">Tails
Upgrader</span> automatically checks if upgrades are available and then
proposes you to upgrade your USB stick. The upgrades are checked for and downloaded
through Tor.
پس از راه‌اندازی تیلز و وصل شدن به تور <span class="application">*ارتقاگر تیلز</span>* خودکار
بررسی می‌کند که آیا ارتقایی وجود دارد یا خیر و سپس به شما پیشنهاد ارتقای دستگاهتان را می‌دهد.
ارتقاها بررسی شده و از طریق تور
دانلود می‌شوند.
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Persian
<h1 id="automatic">Automatic upgrade using <i>Tails Upgrader</i></h1>
ارتقای خودکار با استفاده از <span class="application">*ارتقاگر تیلز</span>*
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Persian
To check which version of Tails you are currently running, choose
<span class="menuchoice">
**Applications**&nbsp;▸
**Tails**&nbsp;▸
**About Tails**</span>.
برای پیدا کردن نسخهٔ تیلزِ در حال اجرا
<span class="menuchoice">
**ابزارها**&nbsp;▸
**تیلز**&nbsp;▸
**دربارهٔ تیلز**
</span> را انتخاب کنید.
8 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/upgrade.es.po" file was changed. 8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to upgrade your USB stick using *Tails Cloner* to a newer version of Tails.
Después de conectarse a Tor, un diálogo te informará si
debes actualizar tu memoria USB usando *Tails Installer*
a una versión más reciente de Tails.
8 days ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to
 upgrade your USB stick using *Tails Installer*
Cloner* to a newer version of Tails.
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
<p>If you cannot upgrade at startup (for example, if you have no network
connection by then), you can start <i>Tails Upgrader</i>
later by opening a terminal and executing the following
command:</p>
<p>Si no puedes actualizar al inicio (por ejemplo, si no tienes conexión
de internet en ese momento), puedes iniciar <span class="application">Tails
Upgrader</span> más tarde abriendo una Terminal y ejecutando el siguiente
comando:</p>
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
If you decide to do the upgrade, click on **Upgrade now**, and follow the assistant through the upgrade process.
Si decides realizar la actualización, haz click en **Actualizar ahora**, y sigue las instrucciones a través del proceso de actualización.
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
After starting Tails and connecting to Tor, *Tails Upgrader* automatically checks if upgrades are available and then proposes you to upgrade your USB stick. The upgrades are checked for and downloaded through Tor.
Al iniciar Tails y conectarse a Tor, el *Actualizador de Tails* comprueba automáticamente si hay actualizaciones disponibles y si las hay propone que actualices el dispositivo USB. Las actualizaciones son verificadas y descargadas a través de Tor.
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Spanish
To check which version of Tails you are currently running, choose **Applications&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ About Tails**.
Para comprobar qué versión de Tails estás ejecutando actualmente, elige **Aplicaciones&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Acerca de Tails**.
8 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/upgrade.de.po" file was changed. 8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
After connecting to Tor, a dialog informs you if you have to upgrade your USB stick using *Tails Cloner* to a newer version of Tails.
Nachdem Sie eine Verbindung zu Tor hergestellt haben, informiert Sie ein Dialogfeld, ob Sie Ihren USB-Stick mit *Tails Cloner* auf eine neuere Version von Tails aktualisieren müssen.
8 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. German
<p>If you cannot upgrade at startup (for example, if you have no network
connection by then), you can start <i>Tails Upgrader</i>
later by opening a terminal and executing the following
command:</p>
<p>Falls Sie beim Starten nicht aktualisieren können (zum Beispiel, wenn Sie
zu dem Zeitpunkt keine Netzwerkverbindung haben), können Sie den <span class="application">Tails
Upgrader</span> später durch das Ausführen des folgenden Befehls
starten:</p>
8 days ago

Search