Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
The content of the USB stick is lost in the operation, but an attacker might still be able to tell that Tails was installed on that USB stick using [[data recovery techniques|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion]].
**O conteúdo do pendrive USB seráé perdido nesta operação**, mas um atacante
invasor ainda poderá saber que o Tails estevefoi instalado naquele pendrive USB usando
 [[técnicas de recuperação de dados|encryption_and_privacy/secure_deletion]], a menos que
em seguida você [[limpe de forma segura todo o espaço do disco|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]].
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
To uninstall Tails from a USB stick, and use it for something else, you have to reset it.
Para desinstalar o Tails de um pendrive USB e usá-lo para alguma outra coisa, você deve resetá-lo.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
The content of the USB stick is lost in the operation, but an attacker might still be able to tell that Tails was installed on that USB stick using [[data recovery techniques|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion]].
**O conteúdo do pendrive USB será perdido nesta operação**, mas um atacante
ainda poderá saber que o Tails esteve instalado naquele pendrive USB usando
[[técnicas de recuperação de dados|encryption_and_privacy/secure_deletion]], a menos que
em seguida você [[limpe de forma segura todo o espaço do disco|encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]].
4 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/reset.intro.pt.po" file was changed. 10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
The content of the USB stick is lost in the operation, but an attacker might still be able to tell that Tails was installed on that USB stick using [[data recovery techniques|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion]].
**O conteúdo do pendrive USB será perdido nesta operação**, mas um atacante
ainda poderá saber que o Tails esteve instalado naquele pendrive USB usando
[[técnicas de recuperação de dados|encryption_and_privacy/secure_deletion]], a menos que
em seguida você [[limpe de forma segura todo o espaço do disco|encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]].
10 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
**The content of the USB stick will beis lost in the operation,** but an attacker
 might still be able to tell that Tails was installed on that USB stick using
 [[data recovery techniques|encryption_and_privacy/secure_deletion]] unless you
[[securely clean all the available disk space|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#usb_and_ssd]]
afterwards.
]].
10 months ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
To uninstall Tails from a USB stick, and use it for something else, you have to reset it.
Para desinstalar o Tails de uma memória pendrive USB e usá-los para alguma otutra coisa, você deve resetá-lao.
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/reset.intro.pt.po" file was changed. 5 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/reset.intro.pt.po" file was changed. 6 years ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
Changes committed 6 years ago
emmapeel

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
To uninstall Tails from a USB stick, and use it for something else, you have to reset it.
Para desinstalar o Tails de uma memória USB e usá-los para alguma otura coisa, você deve resetá-la.
6 years ago
emmapeel

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/reset.intro.pt.po" file was changed. 7 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/reset.intro.pt.po" file was changed. 8 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/reset.intro.pt.po" file was changed. 9 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset.intro.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/reset.intro.pt.po" file was changed. 9 years ago

Search