None

String added in the repository
Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB
stick again and use your Persistent Storage like before.
L'aggiornamento manuale di Tails potrebbe consentirti di avviare nuovamente la
chiavetta USB e di utilizzare l'Archivio Persistente come prima.
4 months ago
None

Source string changed
Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your
USB stick again and use your Persistent Storage like before.
4 months ago
None

String added in the repository
<!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. -->
 
4 months ago
None

String updated in the repository
<p>We recommend you always keep a current backup of your Persistent Storage. To learn
how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on
how to back up your Persistent Storage to another Tails USB
stick|backup]].</p>
<p>Ti consigliamo di mantenere sempre un backup aggiornato del tuo Archivio Persistente. Per sapere
come creare un backup del tuo Archivio Persistente, consulta le nostre [[istruzioni su
come eseguire il backup dell'Archivio Persistente su un'altra chiavetta USB
Tails|backup]].</p>
4 months ago
None

String updated in the repository
If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage.
Se il tuo Tails si rompe, per esempio, non si avvia più, puoi seguire queste istruzioni per cercare di salvare il tuo Archivio Persistente.
4 months ago
None

String updated in the repository
[[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start"]]
[[!meta title="Recuperare i dati dall'Archivio Persistente quando Tails non si avvia"]]
4 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 months ago
xin

Propagated change
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Console**.
1. Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ Strumenti di Sistema&nbsp;▸ Console**.
4 months ago
xin

Propagated change
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
1. Seleziona **Applicazioni&nbsp;▸ Accessori&nbsp;▸ Files** per aprire il navigatore di *File*.
4 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 months ago
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 4 months ago
ignifugo

Translation approved
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Console**.
1. Scegli
<span class="menuchoice">
**Applicatzioni**&nbsp;▸
** Strumenti di sSistema**&nbsp;▸
**Root Terminal**
</span>
per aprire un terminale con permessi di amministrazione.
Console**.
4 months ago
ignifugo

Translation approved
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
1. Seleziona
<span class="menuchoice">
**Applicazioni**&nbsp;▸
** Accessori**&nbsp;▸
** Files**</span>
per aprire il navigatore di *File*.
4 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Try the technique to [[copy the partition image to a new USB
stick|fsck#copy]] first, then the technique using
[[*Autopsy*|fsck#autopsy]].
Prova prima la tecnica di [[copiare l'immagine della partizione su una nuova chiavetta USB
stick|fsck#copy]], poi la tecnica che prevede l'uso di
[[*Autopsy*|fsck#autopsy]].
4 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
After you create the partition image, try to recover your data.
Dopo aver creato l'immagine della partizione, prova a recuperare i dati.
4 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Try the technique using the [[*Disks* utility|fsck#disks]] first, then the
technique using [[`ddrescue`|fsck#ddrescue]] if needed.
Prova prima la tecnica con [[*Disks* utility|fsck#disks]], poi la
tecnica con [[`ddrescue`|fsck#ddrescue]] se necessario.
4 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
Start on your new Tails and save a partition image of the Persistent Storage of your broken Tails to an external hard disk.
Esegui il seguente comando per salvare Avvia il nuovo Tails e salva un'immagine della partizione dell'Archivio Persistente del tuo Tails rotto sul tuo nuovo Tails: un disco rigido esterno.
4 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
We are not providing step-by-step instructions, but you can adapt our instructions on [[recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors|fsck]]:
Non diamo istruzioni passo passo, ma puoi adattare le nostre istruzioni sul [[recupero dei dati dall'Archivio Persistente quando presenta errori del file system|fsck]]:
4 months ago
ignifugo

Suggestion accepted
<h1 id="image">Recovering from a partition image using forensics tools</h1>
<h1 id="image">Recupero da un'immagine della partizione con strumenti forensi</h1>
4 months ago

Search