weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/06/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/06/2026
victordargallo

Translation approved
Choose **Apps ▸ System Tools ▸ Console**.
Elige **Aplicaciones ▸ Herramientas del Sistema ▸ Consola**.
04/06/2026
victordargallo

Translation approved
Choose **Apps ▸ Accessories ▸ Files** to open the *Files* browser.
Elige **Aplicaciones ▸ Accesorios ▸ Archivos** para abrir el navegador de *Archivos*.
04/06/2026
victordargallo

Translation approved
If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage.
Si tu Tails se daña, por ejemplo si ya no se inicia, sigue estas instrucciones para recuperar datos de tu Almacenamiento Persistente.
04/06/2026
victordargallo

Translation changed
If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage.
Si stu Tails se daña, por ejemplo si ya no se inicia, sigaue estas instrucciones para recuperar datos de su atu Almacenamiento pPersistente.
04/06/2026
victordargallo

Suggestion accepted
If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage.
Si su Tails se daña, por ejemplo si ya no se inicia, siga estas instrucciones para recuperar datos de su almacenamiento persistente.
04/06/2026
victordargallo

Translation approved
[[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start"]]
[[!meta title="Recuperar datos del Almacenamiento Persistente de un Tails que no arranca"]]
04/06/2026
victordargallo

Translation changed
[[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start"]]
[[!meta title="Recuperar datos del Almacenamiento Persistente de un Tails que no funcionarranca"]]
04/06/2026
victordargallo

Suggestion removed
[[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start"]]
[[!meta title="Recuperar el Almacenamiento Persistente de un Tails que no funciona"]]
04/06/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
xin

Translation changed
Choose **Apps ▸ System Tools ▸ Console**.
1. Elige
<span class="menuchoice">
**Aplicaciones**&nbsp;▸
** Herramientas del Sistema**&nbsp;▸
**Terminal de Root**
</span>
para abrir una terminal con derechos de administración.
Consola**.
03/14/2026
xin

Translation changed
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
1. Elige
<span class="menuchoice">
**Aplicaciones**&nbsp;▸
** Accesorios**&nbsp;▸
** Archivos**</span>
para abrir el navegador de *Archivos*.
03/14/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/10/2025
xin

Translation approved
<!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. -->
<!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. -->
12/10/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/recover.es.po” file was changed. 12/10/2025
None

String updated in the repository
<p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p>
<p class="command">nautilus admin:/media/amnesia/TailsData/</p>
12/10/2025
None

String updated in the repository
<p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p>
<p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /media/amnesia/TailsData/ /live/persistence/TailsData_unlocked</p>
12/10/2025
None

String added in the repository
Doing a manual upgrade of your broken Tails might allow you to start your USB
stick again and use your Persistent Storage like before.
 
12/10/2025
None

String added in the repository
<!-- Indented to deduplicate with same sentence earlier. -->
 
12/10/2025

Search