Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po

2 / 2

/ 2

xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po French	English [[Encrypt files using Kleopatra\|encryption_and_privacy/kleopatra]]. Kleopatra works on Windows and Linux, but not macOS. French 135 characters editedCurrent translation [[Chiffrer des fichiers avec Kleopatra\|encryption_and_privacy/kleopatra]]. Kleopatra marche sous Windows et Linux, mais pas macOS. 3 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po French	English [[Create an encrypted partition using LUKS\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] to use an encrypted USB stick between Tails and another Linux system. French 161 characters editedCurrent translation [[Créer une partition chiffrée avec LUKS\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] pour utiliser une clé USB chiffrée entre Tails et un autre système Linux. 3 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po French	English [[Create an encrypted volume using VeraCrypt\|encryption_and_privacy/veracrypt]] to store multiple files in a kind of encrypted folder or partition. VeraCrypt works on Windows, macOS, and Linux. French 203 characters editedCurrent translation [[Créer un volume chiffré avec VeraCrypt\|encryption_and_privacy/veracrypt]] pour stocker des fichiers dans une sorte de dossier ou de partition chiffré. VeraCrypt marche sous Windows, macOS et Linux. 3 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po French	English To exchange files between your Persistent Storage and another operating system, store these files instead on a separate USB stick or external hard disk. You can: French 186 characters editedPrevious translation Pour échanger des fichiers entre votre stockage persistant et un autre système d'exploitation, stockez plutôt ces fichiers sur une clé USB séparée ou un disque dur externe. Vous pouvez : 3 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po French	English There are currently no easy tools to open a Persistent Storage from Windows or macOS anyway, so there is no risk of doing so by mistake. French 166 characters editedCurrent translation Il n'y a de toute façon pas actuellement d'outil facile pour ouvrir le stockage persistant depuis Windows ou macOS, il n'y a donc aucun risque de le faire par erreur. 3 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po French	English Opening your Persistent Storage from another operating system can compromise your security. For example, the other operating system might create thumbnails of images or automatically index the content of the files in the Persistent Storage. French 270 characters editedCurrent translation Ouvrir votre stockage persistant depuis un autre système d'exploitation peut compromettre votre sécurité. Par exemple, l'autre système d'exploitation pourrait créer des miniatures des images ou automatiquement indexer le contenu des fichiers dans le stockage persistant. 3 years ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po French	English [[!meta title="Opening your Persistent Storage from another operating system"]] French 90 characters editedCurrent translation [[!meta title="Ouvrir votre stockage persistant depuis un autre système d'exploitation"]] 3 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/open.*.po French	File “`wiki/src/doc/persistent_storage/open.fr.po`” was added. 3 years ago

2 / 2

/ 2

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.