Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English <p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your Persistent Storage.</p> Portuguese 104 characters edited <p>A imagem da partição contém uma versão <i>descriptografada</i> do seu Armazenamento Persistente.</p> 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English <div class="caution"> Portuguese 22 characters edited <div class="cuidado"> 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8 GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk. Portuguese 374 characters edited Para salvar a imagem da partição fora do Tails, você precisa de um disco rígido externo com tanto espaço livre quanto o tamanho do seu armazenamento persistente, geralmente 8 GB a menos que o seu pednrive Tails. Você também pode usar outro pendrive do mesmo tamanho do pendrive Tails, mas gravar em um pendrive geralmente é muito mais lento do que gravar em um disco rígido. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails. Portuguese 152 characters edited Uma imagem de partição é uma cópia de todo o seu armazenamento persistente em um único arquivo que você pode salvar em um disco rígido externo do Tails. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English <h1 id="image">Creating a partition image of your Persistent Storage</h1> Portuguese 84 characters edited <h1 id="image">Criando uma imagem de partição do seu armazenamento persistente</h1> 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English [[!toc levels=3]] Portuguese 18 characters edited Current translation [[!toc levels=3]] 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English In the rare cases when repairing the file system will not work, you might be able to recover some or most of your data from this partition image using advanced forensics tools. This recovery process is very technical and you might need help from someone experienced with data recovery. Portuguese 311 characters edited Nos raros casos em que o reparo do sistema de arquivos não funcionar, você poderá recuperar alguns ou a maioria dos dados desta imagem de partição usando ferramentas forenses avançadas. Este processo de recuperação é muito técnico e você pode precisar da ajuda de alguém com experiência em recuperação de dados. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English Most of the time, repairing the file system will work fine and will be enough to fix your Persistent Storage. Portuguese 130 characters edited Na maioria das vezes, reparar o sistema de arquivos funcionará bem e será suficiente para consertar seu armazenamento persistente. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English That is why, if you cannot restore from a recent [[backup]], we recommend that you create a partition image of your Persistent Storage before attempting to repair the file system of your Persistent Storage from the Welcome Screen. Portuguese 272 characters edited É por isso que, se você não conseguir restaurar a partir de um [[backup] recente], recomendamos que você crie uma imagem de partição do seu armazenamento persistente antes de tentar reparar o sistema de arquivos do seu armazenamento persistente na tela de boas-vindas. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English Tails can try to fix these errors, but this might erase some of your data and take a long time. Portuguese 105 characters edited O Tails pode tentar corrigir esses erros, mas isso pode apagar alguns dos seus dados e levar muito tempo. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English </div> Portuguese 7 characters edited Current translation </div> 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English <p>If instead, your Tails USB stick doesn't start, refer to our instructions on [[recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start\|recover]].</p> Portuguese 176 characters edited <p>Se, em vez disso, seu pendrive Tails não iniciar, consulte nossas instruções em [[recuperando dados do armazenamento persistente quando o Tails não iniciar\|recuperar]].</p> 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English --> Portuguese 4 characters edited Current translation --> 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English When starting Tails, add the [[`early_patch`\|contribute/build/early-patch]] boot option. Portuguese 101 characters edited Ao iniciar o Tails, adicione a opção de inicialização [[`early_patch`\|contribute/build/early-patch]]. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English Edit config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/device.py Portuguese 80 characters edited Edite config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tps/device.py 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English root="${1}" Portuguese 19 characters edited Current translation root="${1}" 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English Add in a hook file at the root of your Git repo: Portuguese 58 characters edited Adicione um arquivo hook na raiz do seu repositório Git: 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English exec /usr/sbin/e2fsck "${@}" Portuguese 36 characters edited Current translation exec /usr/sbin/e2fsck "${@}" 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English #!/bin/sh Portuguese 17 characters edited Current translation #!/bin/sh 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po Portuguese	English To test this doc: Portuguese 27 characters edited Para testar este documento: 10 months ago

23 / 33

/ 33

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date