la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
You can now safely start [[recovering data from the Persistent
Storage|fsck#welcome]].
A questo punto puoi avviare in modo sicuro il [[recupero dei dati dall'Archivio
Persistente|fsck#welcome]].
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
If the creation succeeded, shutdown Tails.
Se è stata creata con successo, spegni Tails.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
If the creation succeeded, shutdown Tails.
Se è stata creata con successo, spegni Tails.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
After the creation of the partition image finishes:
Dopo che la creazione dell'immagine della partizione è completata:
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
After the creation of the partition image finishes:
Dopo che la creazione dell'immagine della partizione è completata:
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
Click the **Start Creating** button.
Clicca sul tasto **Inizia a Creare**.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
Click the **Start Creating** button.
Clicca sul pulsante **Inizia a Creare**
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
<h3 id="create">Creating the partition image</h3>
<h3 id="create">Creare l'immagine della partizione</h3>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
<h3 id="create">Creating the partition image</h3>
<h3 id="create">Creazione dell'immagine della partizione</h3>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
<p>If unlocking fails at this step, your Persistent Storage is so damaged
that decryption is impossible, making all your data completely
unrecoverable.</p>
<p>Se lo sblocco fallisce in questo passaggio, il tuo Archivio Persistente è così danneggiato
che la decrittazione è impossibile, rendendo tutti i tuoi dati completamente
irrecuperabili.</p>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
<p>If unlocking fails at this step, your Persistent Storage is so damaged
that decryption is impossible, making all your data completely
unrecoverable.</p>
<p>Se lo sblocco fallisce in questo passaggio, il tuo Archivio Persistente è così danneggiato
che la decrittazione è impossibile, rendendo tutti i tuoi dati completamente
irrecuperabili.</p>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
In the **Authentication Required** dialog, enter your administration password.
Nella finestra di dialogo **Autenticazione Richiesta**, inserisci la tua password di amministrazione.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
In the **Authentication Required** dialog, enter your administration password.
Nella finestra di dialogo **Autenticazione richiesta**, inserisci la tua password di amministrazione.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
<h3 id="unlock">Unlocking your Persistent Storage in the <i>Disks</i> utility</h3>
<h3 id="unlock">Sblocca l'Archivio Persistente nell'utilità <i>Dischi</i></h3>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
<h3 id="unlock">Unlocking your Persistent Storage in the <i>Disks</i> utility</h3>
<h3 id="unlock">Sbloccare l'Archivio Persistente nell'utilità <i>Dischi</i></h3>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
Choose **Applications&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks** to open the *Disks* utility.
Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ Utilità&nbsp;▸ Disks** per aprire l'utilità *Disks*.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
Choose **Applications&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks** to open the *Disks* utility.
Scegli **Applicazioni&nbsp;▸ Utility&nbsp;▸ Dischi** per aprire l'utilità *Dischi*.
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
<h3 id="identify">Identifying your Persistent Storage in the <i>Disks</i> utility</h3>
<h3 id="identify">Identifica il tuo Archivio Persistente nell'utilità <i>Dischi</i></h3>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
<h3 id="identify">Identifying your Persistent Storage in the <i>Disks</i> utility</h3>
<h3 id="identify">Identificare il tuo Archivio Persistente nell'utilità <i>Dischi</i></h3>
2 weeks ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. Italian
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the new volume that appeared in the sidebar of the *Files* browser and choose *Properties* in the shortcut menu.
Clicca con il tasto destro del mouse (su Mac, clicca con due dita) sul nuovo volume comparso nella barra laterale del browser *File* e scegli *Proprietà* nel menu di scelta rapida.
2 weeks ago

Search