None

Changes committed
Changes committed 04/04/2025
xin

Translation approved
`install_prereqs_ubuntu.sh`
`install_prereqs_ubuntu.sh`
04/04/2025
xin

Translation approved
`install_application.sh`
`install_application.sh`
04/04/2025
None

Changes committed
Changes committed 01/24/2025
victordargallo

Translation approved
In the **Restore Disk Image** dialog, browse for the partition image on the hard disk that you plugged in.
En el cuadro de diálogo **Restaurar imagen de disco**, busca la imagen de la partición en el disco duro que conectaste.
01/24/2025
victordargallo

Translation changed
In the **Restore Disk Image** dialog, browse for the partition image on the hard disk that you plugged in.
En el cuadro de diálogo **Restaurar imagen de disco**, busqueca la imagen de la partición en el disco duro que conectóaste.
01/24/2025
None

Changes committed
Changes committed 01/24/2025
None

Changes committed
Changes committed 01/24/2025
victordargallo

Suggestion accepted
In the **Restore Disk Image** dialog, browse for the partition image on the hard disk that you plugged in.
En el cuadro de diálogo **Restaurar imagen de disco**, busque la imagen de la partición en el disco duro que conectó.
01/24/2025
victordargallo

Suggestion accepted
[[Create a partition image using the *Disks* utility|fsck#disks]]
[[Crea una imagen de partición usando la utilidad de *Discos*|fsck#disks]]
01/24/2025
victordargallo

Suggestion accepted
We are presenting here 2 different techniques to create a partition image of your Persistent Storage.
Aquí estamos presentando 2 técnicas diferentes para crear una imagen de partición de tu Almacenamiento Persistente.
01/24/2025
victordargallo

Suggestion accepted
<p>We recommend that you save the partition image to an [[encrypted hard
disk|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]].</p>
<p>Recomendamos que guardes tu imagen de partición en un [[disco duro encriptado|encryption_and_privacy/encrypted_volumes]].</p>
01/24/2025
victordargallo

Translation approved
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
<p>La imagen de partición contiene una version <i>desencriptada</i> de tu
Almacenamiento Persistente.</p>
01/24/2025
victordargallo

Translation changed
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
<p>La imagen de partición contiene una version <i>desencriptada</i> de tu
Almacenamiento Persistente.</p>
01/24/2025
victordargallo

Suggestion accepted
<p>The partition image contains a <i>decrypted</i> version of your
Persistent Storage.</p>
<p>La imagen de partición contiene una version <i>desencriptada</i> de tu Almacenamiento Persistente.
01/24/2025
victordargallo

Translation approved
<div class="caution">
<div class="caution">
01/24/2025
victordargallo

Translation changed
<div class="caution">
<div class="caution">
01/24/2025
victordargallo

Marked for edit
<div class="caution">
<div class="caution">
01/24/2025
victordargallo

Suggestion accepted
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
Para guardar la imagen de partición fuera de Tails, necesitas un disco duro externo con tanto espacio libre como el tamaño de tu Almacenamiento Persistente, usualmente 8&nbsp;GB menos que tu memoria USB de Tails. También puedes usar otra memoria USB con el mismo tamaño que tu memoria USB de Tails, pero escribir a una memoria USB es usualmente mucho más lento que escribir a un disco duro.
01/24/2025
victordargallo

Translation approved
A partition image is a copy of your entire Persistent Storage in a single file that you can save to an external hard disk from Tails.
Una imagen de partición es una copia de tu Almacenamiento Persistente entero en un solo archivo que puedes guardar en un disco duro externo desde Tails.
01/24/2025

Search