None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.ca.po” file was changed. 07/08/2025
None

String updated in the repository
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the new volume that appeared in the sidebar of the *Files* browser and choose *Properties* in the shortcut menu.
Feu clic amb el botó dret (a Mac, feu clic amb dos dits) al nou volum que ha aparegut a la barra lateral de la utilitat *Fitxers* i trieu *Propietats* al menú de drecera.
07/08/2025
None

Source string changed
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the new volume that appeared in the sidebar of the *Files* utilitybrowser and choose *Properties* in the shortcut menu.
07/08/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.bg.po” file was changed. 07/08/2025
None

String updated in the repository
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the new volume that appeared in the sidebar of the *Files* browser and choose *Properties* in the shortcut menu.
 
07/08/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.ar.po” file was changed. 07/08/2025
None

String updated in the repository
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the new volume that appeared in the sidebar of the *Files* browser and choose *Properties* in the shortcut menu.
 
07/08/2025
None

Source string added
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the new volume that appeared in the sidebar of the *Files* browser and choose *Properties* in the shortcut menu.
07/08/2025
None

Changes committed
Changes committed 07/07/2025
cacu

Suggestion added
<h3 id="external">Preparing the external hard disk</h3>
<h3 id="external">Preparación del disco duro externo</h3>
07/07/2025
cacu

Suggestion added
Try this technique first if the hardware of your USB stick is failing.
Pruebe esta técnica primero si el hardware de su memoria USB está fallando.
07/07/2025
cacu

Suggestion added
Try this technique first if the hardware of your USB stick is not failing.
Pruebe esta técnica primero si el hardware de su memoria USB no está fallando.
07/07/2025
cacu

Suggestion added
[[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors"]]
[[!meta title="Recuperar datos del almacenamiento persistente cuando tiene errores del sistema de archivos"]]
07/07/2025
cacu

Translation approved
<!--
<!--
07/07/2025
cacu

Contributor joined
Contributor joined 07/07/2025
keisinoi

Suggestion added
Add in a file *config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/e2fsck.slow*:
Добавьте файл в *config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/e2fsck.slow*:
07/05/2025
keisinoi

Suggestion added
[[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors"]]
[[!meta title="Восстановление данных из Постоянного Хранилища при ошибках файловой системы"]]
07/05/2025
keisinoi

Suggestion added
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
Для сохранения образа раздела за пределами Tails вам потребуется внешний жесткий диск с таким же объемом свободного места, как и размер вашего Постоянного Хранилища, обычно на 8&nbsp;ГБ меньше, чем ваш USB-накопитель с Tails. Вы можете использовать другой USB-накопитель с таким же объемом, что и ваш USB-накопитель с Tails, но запись на USB-накопитель обычно намного медленнее, чем на жесткий диск.
07/05/2025
None

Changes committed
Changes committed 06/27/2025
victordargallo

Translation approved
<div class="next">
<div class="next">
06/27/2025

Search