Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.
Na Tela de Boas-vindas, não destrave o Armazenamento Persistente.
3 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Consulte as [[limitações da exclusão de arquivos|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
3 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Esta técnica é rápida, mas pode não impedir que um atacante forte
recupere arquivos de um Armazenamento Persistente antigo usando [[técinicas
de recuperação de dados|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]] avançadas.</p>
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Esta técnica é rápida, mas pode não impedir que um atacante forte
recupere arquivos de um Armazenamento Persistente antigo usando [[técinicas
de recuperação de dados|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]] avançadas.</p>
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Estsa técnica é rápida, mas pode não impedir que um atacante fortinvasor forte ataque
recupereando arquivos de um Aarmazenamento Ppersistente antigo usando [[dados avançados
técinicas
 de recuperação de dados|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]] avançadas, especialmente se
o armazenamento persistente tinha uma senha fraca.</p>
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
Click **Delete** in the right of the title bar.
Clique em **Excluir** à direita da barra de título.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
Choose **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Persistent Storage**.
Escolha **Aplicativos**▸ **Tails**▸ **Armazenamento Persistente**.
4 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.
Na Ttela de Bboas-vindas, não destrave o Amantenha o armazenamento Ppersistente bloqueado.
4 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/persistent_storage/delete.pt.po" file was changed. 9 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Esta técnica é rápida, mas pode não impedir que um atacante forte
recupere arquivos de um Armazenamento Persistente antigo usando [[técinicas
de recuperação de dados|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]] avançadas.</p>
9 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
<p>This technique is fast but might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced [[data
recovery techniques|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]], especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
9 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/persistent_storage/delete.pt.po" file was changed. 10 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
 
10 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.pt.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.pt.po" file was changed. a year ago
saulomcm

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.
Na Tela de Boas-vindas, não destrave o Armazenamento Persistente.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/persistent_storage/delete.pt.po" file was changed. a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.
a year ago
drebs

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Deleting the Persistent Storage"]]
[[!meta title="Apagando o VolumeArmazenamento Persistente"]]
2 years ago

Search