kaelvar

Suggestion added
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Cette technique n'empêchera peut-être pas un attaquant expérimenté de
récupérer des fichiers depuis un ancien stockage persistant en utilisant des
techniques avancées de récupération de données, surtout si
le stockage persistant avait une phrase de passe faible.</p>
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Click **Delete** in the right of the title bar.
Cliquerz sur **Suppression** à droite de la barre de titre.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Choisirssez **Applications&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Stockage persistant**.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.
Dans l'écran de bienvenue, maintenirlaissez le stockage persistant verrouillé.
09/23/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
xin

Translation completed
Translation completed 09/21/2025
xin

Translation changed
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Choisir **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Stockage persistant**.
09/21/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/delete.fr.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Choisir **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Stockage persistant**.
09/18/2025
None

Source string changed
Choose **Applications**s&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Persistent Storage**.
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/delete.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Cette technique n'empêchera peut-être pas un attaquant expérimenté de
récupérer des fichiers depuis un ancien stockage persistant en utilisant des
techniques de récupération de données, surtout si
le stockage persistant avait une phrase de passe faible.</p>
06/26/2025
None

Changes committed
Changes committed 05/13/2024
Chre

Translation approved
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Cette technique n'empêchera peut-être pas un attaquant expérimenté de
récupérer des fichiers depuis un ancien stockage persistant en utilisant des
techniques de récupération de données, surtout si
le stockage persistant avait une phrase de passe faible.</p>
05/13/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/13/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/13/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 05/13/2024
Chre

Suggestion accepted
<p>This technique might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced data
recovery techniques, especially if
the Persistent Storage had a weak passphrase.</p>
<p>Cette technique est rapide mais n'empêchera peut-être pas un attaquant expérimenté de
récupérer des fichiers d'epuis un ancien stockage persistant en utilisant [[des
techniques de récupération|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]] de données, surtout si
le stockage persistant avait une phrase de passe faible.</p>
05/13/2024
Chre

Translation approved
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Voir les [[limites de l'effacement de fichier|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
05/13/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/13/2024

Search