xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'optiona fonctionnalité Pont Tor est activée, le dernier [[pont Tor|doc/anonymous_internet/tor]] que vous avez utilisé pour vous connecter avec succès à Tor est sauvegardé dans le stockage persistant.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<div class="text"><h2>Tor Bridge</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Ponts Tor</h2></div>
</div>
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/networkmanager]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'optiona fonctionnalité Connexions réseau est activée, les [[mots de passe des réseaux Wi-Fi et la configuration des réseaux filaires|doc/anonymous_internet/networkmanager]] sont sauvegardés dans le stockage persistant.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'optiona fonctionnalité Imprimantes est activée, la [[configuration des imprimantes|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] est sauvegardée dans le stockage persistant.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage in the Welcome Screen.
Pour restaurer vos paramètres lors du démarrage de Tails, déverrouillerz votre stockage persistant dans l'écran de bienvenue.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the [[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings.
Lorsque la fonctionnalité Écran de bienvenue est activée, les paramètres issus de l'[[Éécran de bienvenue|doc/first_steps/welcome_screen]] sont sauvegardés dans le stockage persistant : langue, clavier et paramètres additionnels.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the [[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings.
Lorsque l'optiona fonctionnalité Écran de bienvenue est activée, les paramètres issus de l'[[éÉcran de bienvenue|doc/first_steps/welcome_screen]] sont sauvegardés dans le stockage persistant  : langue, clavier et paramètres additionnels.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
To open the <span class="filename">Persistent</span> folder, choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Places</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Persistent</span></span>.
Pour ouvrir le dossier <span class="filename">Persistent</span>, choisirssez
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Emplacements</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Persistent</span></span>.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working
documents in the <span class="filename">Persistent</span> folder.
Lorsque l'optiona fonctionnalité Dossier persistant est activée, vous pouvez sauvegarder vos fichiers personnels et
vos documents de travail dans le dossier <span class="filename">Persistent</span>.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working
documents in the <span class="filename">Persistent</span> folder.
Lorsque l'option dDossier persistant est activée, vous pouvez sauvegarder vos fichiers personnels et
vos documents de travail dans le dossier <span class="filename">Persistent</span>.
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
Changes committed a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor
Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad
settings, and so on. See the [[!tails_gitlab
groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence
desc="list of issues about the Persistent Storage in our GitLab"]].<p>
<p>On nous demande souvent de mettre en place de nouvelles optionfonctionnalités dans
le stockage persistant : Préférences du Navigateur Tor, configuration de Tor,
arrière-plan de bureau, réglages de la souris et du pavé tactile, etc. Voir la [[!tails_gitlab
groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence
desc="liste des tickets concernant le stockage persistant dans notre GitLab"]] (en anglais).<p>
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
To configure the Persistent Storage, choose **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Persistent Storage**.
Pour configurer le stockage persistant, choisirssez **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Stockage persistant**.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to persist such "*dotfiles*", for example */home/amnesia/.gitconfig* or */home/amnesia/.bashrc*.
Sur Tails et Linux en général, le nom des fichiers de configuration commence souvent par un point et sont parfois appelés [[!wikipedia _fr Fichier_et_répertoire_caché desc="dotfiles"]] pour cette raison. L'optiona fonctionnalité Dotfiles du stockage persistant permet de conserver facilement de tels "*dotfiles*", par exemple *~/home/amnesia/.gitconfig* ou *~/home/amnesia/.bashrc*.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
- The SSH configuration file in */home/amnesia/.ssh/config*
- Le fichier de configuration SSH dans <span class="filename">~*/home/amnesia/.ssh/config</span>*
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
- The SSH keys that you create or import
- Les clés SSH que vous créez ou importez
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
All the configuration options are available from the graphical interface of *Pidgin*. You don't need to manually edit or overwrite the configuration files.
Toutes les options de configuration sont disponibles depuis l'interface graphique de *Pidgin*. Vous n'avez pas besoin d'éditer ou de remplacer automatiqumanuellement les fichiers de configuration.
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
- The configuration of your accounts, contacts, and chats
- La configuration de vos comptes, contacts et conversations
- Votre trousseau et clés de chiffrement OTR
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
- Your OTR encryption keys and keyring
- Vos clés de chiffrement et votre trousseau de clés OTR.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
[[!img lib/apps/folder.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/stock_folder.png link="no" alt=""]]
a year ago

Search