xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default
settings.</p>
<p>Faites attention si vous utilisez l'optiona fonctionnalité Dotfiles pour écraser les paramètres
par défaut.</p>
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<p>The Dotfiles feature only links specific files, and not entire folders, from
the Persistent Storage. Accordingly, empty folders are ignored, as shown in
the above example.</p>
<p>La fonctionnalité Dotfiles ne lie que des fichiers spécifiques, et non des dossiers entiers, depuis
le stockage persistant. Par conséquent, les dossiers vides sont ignorés, comme le montre
l'exemple ci-dessus.</p>
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
Produces the following result in */home/amnesia*:
Produit le résultat suivant dans */home/amnesia*  :
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
For example, having the following files in */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*:
Par exemple, avoir les fichiers suivants dans */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*  :
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Dotfiles feature is turned on:
Lorsque la fonctionnalité Dotfiles est activée  :
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the SSH Client feature is turned on, all the files related to the Secure Shell (SSH) client are saved in the Persistent Storage:
Lorsque l'optiona fonctionnalité Client SSH est activée, tous les fichiers relatifs au client shell sécurisé (SSH) sont sauvegardés dans le stockage persistant :
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Pidgin Internet Messenger feature is turned on, all the configuration files of the [[*Pidgin* internet messenger|doc/anonymous_internet/pidgin]] are saved in the Persistent Storage:
Lorsque l'option ma fonctionnalité Messagerie iInternet Pidgin est activée, tous les fichiers de configuration relatifs à la [[messagerie internet **Pidgin**|doc/anonymous_internet/pidgin]] sont sauvegardés dans le stockage persistant :
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> uses its own OpenPGP keyring,
different from the keyring used by <em>GnuPG</em> and <em>Kleopatra</em>. You don't need to enable the GnuPG
feature anymore if you only use OpenPGP encryption in
<em>Thunderbird</em>.</p>
<p>Depuis Tails 4.13 (novembre 2020), <em>Thunderbird</em> utilise son propre trousseau de clés OpenPGP,
différent du trousseau utilisé par <em>GnuPG</em> et <em>Kleopatra</em>. Vous n'avez plus besoin d'activer l'option GnuPG
si vous utilisez le chiffrement OpenPGP uniquement dans
<em>Thunderbird</em>.</p>
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the GnuPG feature is turned on, the OpenPGP keys that you create or import in *GnuPG* and [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'optiona fonctionnalité GnuPG est activée, les clés OpenPGP que vous créez ou importez dans *GnuPG* et [[*Kleopatra*|doc/encryption_and_privacy/kleopatra]] sont sauvegardées dans le stockage persistant.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'option du ca fonctionnalité Client de messagerie Thunderbird est activée, les courriers, fils d'actualités et clés OpenPGP dans le [[client de messagerie *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/thunderbird]] sont sauvegardés sur le volume persistant.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Electrum Bitcoin Wallet feature is turned on, the bitcoin wallet and preferences of the [[*Electrum* bitcoin client|anonymous_internet/electrum]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'optiona fonctionnalité Portefeuille Bitcoin Electrum est activée, la configuration et le portefeuille du [[client bitcoin *Electrum*|anonymous_internet/electrum]] sont sauvegardés dans le stockage persistant.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in [[*Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the Persistent Storage.
Quand l'option ma fonctionnalité Marque-pages du nNavigateur Tor est activée, les modifications apportées dans le [[*Navigateur Tor*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] sont enregistrées dans le stockage persistant.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<div class="text"><h2>Tor Browser Bookmarks</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Marque-pages du nNavigateur Tor</h2></div>
</div>
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge|doc/anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'optiona fonctionnalité Pont Tor est activée, le dernier [[pont Tor|doc/anonymous_internet/tor]] que vous avez utilisé pour vous connecter avec succès à Tor est sauvegardé dans le stockage persistant.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<div class="text"><h2>Tor Bridge</h2></div>
</div>
<div class="text"><h2>Ponts Tor</h2></div>
</div>
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi networks and configuration of wired networks|doc/anonymous_internet/networkmanager]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'optiona fonctionnalité Connexions réseau est activée, les [[mots de passe des réseaux Wi-Fi et la configuration des réseaux filaires|doc/anonymous_internet/networkmanager]] sont sauvegardés dans le stockage persistant.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent Storage.
Lorsque l'optiona fonctionnalité Imprimantes est activée, la [[configuration des imprimantes|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] est sauvegardée dans le stockage persistant.
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage in the Welcome Screen.
Pour restaurer vos paramètres lors du démarrage de Tails, déverrouillerz votre stockage persistant dans l'écran de bienvenue.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the [[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings.
Lorsque la fonctionnalité Écran de bienvenue est activée, les paramètres issus de l'[[Éécran de bienvenue|doc/first_steps/welcome_screen]] sont sauvegardés dans le stockage persistant : langue, clavier et paramètres additionnels.
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the [[Welcome Screen|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings.
Lorsque l'optiona fonctionnalité Écran de bienvenue est activée, les paramètres issus de l'[[éÉcran de bienvenue|doc/first_steps/welcome_screen]] sont sauvegardés dans le stockage persistant  : langue, clavier et paramètres additionnels.
a year ago

Search