weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/01/2026
xin

Propagated change
</div>
</div>
05/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/14/2025
xin

Translation approved
<p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>
<p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>
11/13/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/backup.pt.po” file was changed. 11/13/2025
None

String added in the repository
<p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>
rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData
11/13/2025
None

Source string changed
<p class="command">sudo rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData</p>
11/13/2025
None

String added in the repository
Execute the following command in a *Console*.
 
11/13/2025
None

String updated in the repository
[[!img clone.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img clone.png class="screenshot" alt=""]]
11/13/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
Selecione **Aplicativos&nbsp; ▸ Acessórios&nbsp; ▸ Arquivos** para abrir o navegador *Arquivos*.
10/02/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Back Up Persistent Storage**.
1. Escolha
<span class="menuchoice">
Selecione **Aplicações**tivos&nbsp;▸
**Acessórios**&nbsp;▸
**Utilitário de Disco**
</span>
para abrir o <span class="application">Utilitário de disco do GNOME</span>.
Ferramentas do sistema&nbsp;▸ Fazer backup do armazenamento persistente**.
09/25/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
If you prefer updating your backup Tails from a *Console*:
Crie um novo dispositivo
Se você preferir atualizar seu backup do Tails a partir de um *Console*:
09/24/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Tails Cloner**.
1. Escolha
<span class="menuchoice">
Selecione **Aplicações**tivos &nbsp;▸
**Acessórios**&nbsp;▸
**Utilitário de Disco**
</span>
para abrir o <span class="application">Utilitário de disco do GNOME</span>.
Tails&nbsp; ▸ Tails Cloner**.
09/20/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Translation approved
[[!img clone.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img clone.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/backup.pt.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
 
09/18/2025
None

String updated in the repository
If you prefer updating your backup Tails from a *Console*:
Crie um novo dispositivo
09/18/2025
None

Source string changed
Create a new device
If you prefer updating your backup Tails from a *Console*:
09/18/2025
None

String updated in the repository
<h1 id="console">Updating your backup Tails from a <i>Console</i></h1>
Crie um novo dispositivo
09/18/2025

Search