Changes in Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po @ Tails translation platform

9 / 68

/ 68

None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Back Up Persistent Storage. Chinese (Simplified Han script) 267 characters editedCurrent translationState: Needs editing 1. Wählen Sie in der Titelleiste <span class="menuchoice"> [[!img lib/open-menu.png alt="Menü" class="symbolic" link="no"]] ▸ [[!img lib/tab-new.png alt="Neuer Tab" class="symbolic" link="no"]] </span> um einen neuen Reiter zu öffnen. 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!img clone.png class="screenshot" alt=""]] Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Tails Cloner. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Turkish	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/backup.tr.po`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Turkish	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Turkish	English If you prefer updating your backup Tails from a Console: Turkish 36 characters editedCurrent translationState: Needs editing Erstellen Sie einen neuen USB-Stick 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Turkish	English <h1 id="console">Updating your backup Tails from a <i>Console</i></h1> Turkish 36 characters editedCurrent translationState: Needs editing Erstellen Sie einen neuen USB-Stick 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Turkish	English If your backup Tails has an outdated version of Tails, we recommend you upgrade it by cloning your current Tails using Tails Cloner. For detailed instructions, see how to [[manually upgrade from another Tails\|upgrade/clone#upgrade]]. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Turkish	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Back Up Persistent Storage. Turkish 267 characters editedCurrent translationState: Needs editing 1. Wählen Sie in der Titelleiste <span class="menuchoice"> [[!img lib/open-menu.png alt="Menü" class="symbolic" link="no"]] ▸ [[!img lib/tab-new.png alt="Neuer Tab" class="symbolic" link="no"]] </span> um einen neuen Reiter zu öffnen. 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Turkish	English [[!img clone.png class="screenshot" alt=""]] Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Turkish	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Tails Cloner. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/backup.sr_Latn.po`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Serbian (Latin script)	English Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files to open the Files browser. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Serbian (Latin script)	English If you prefer updating your backup Tails from a Console: Serbian (Latin script) 36 characters editedCurrent translationState: Needs editing Erstellen Sie einen neuen USB-Stick 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Serbian (Latin script)	English <h1 id="console">Updating your backup Tails from a <i>Console</i></h1> Serbian (Latin script) 36 characters editedCurrent translationState: Needs editing Erstellen Sie einen neuen USB-Stick 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Serbian (Latin script)	English If your backup Tails has an outdated version of Tails, we recommend you upgrade it by cloning your current Tails using Tails Cloner. For detailed instructions, see how to [[manually upgrade from another Tails\|upgrade/clone#upgrade]]. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Serbian (Latin script)	English Choose Apps ▸ System Tools ▸ Back Up Persistent Storage. Serbian (Latin script) 267 characters editedCurrent translationState: Needs editing 1. Wählen Sie in der Titelleiste <span class="menuchoice"> [[!img lib/open-menu.png alt="Menü" class="symbolic" link="no"]] ▸ [[!img lib/tab-new.png alt="Neuer Tab" class="symbolic" link="no"]] </span> um einen neuen Reiter zu öffnen. 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Serbian (Latin script)	English [[!img clone.png class="screenshot" alt=""]] Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Serbian (Latin script)	English Choose Apps ▸ Tails ▸ Tails Cloner. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Russian	The “`wiki/src/doc/persistent_storage/backup.ru.po`” file was changed. 3 months ago

9 / 68

/ 68

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.