rcard

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
After the setup finishes, *Dangerzone* opens.
Un cop finalitzada la configuració, apareix un botó per **Seleccionar documents
sospitosos***Dangerzone* s'inicia.
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
This operation can take several minutes.
Aquesta operació pot durar diversos minuts.
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
When started for the first time, *Dangerzone* installs its container.
Quan s'inicia per primera vegada, *Dangerzone* instal·la el seu contenidor.
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
Choose **Applications ▸ Office ▸ Dangerzone** to start *Dangerzone*.
Trieu **Aplicacions ▸ Ofimàtica ▸ Dangerzone** per iniciar *Dangerzone*.
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
<h2 id="test">Convert a test document</h2>
<h2 id="test">Convertir un document de prova</h2>
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
Close the *Root Terminal*.
Tanqueu el *Terminal d'administrador*.
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
Choose to **Install Every Time**.
Trieu **Instal·la cada vegada**.
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
After the packages are installed, a notification appears to ask if you want to install `dangerzone`, `fuse-overlayfs`, and `uidmap` every time you start Tails in the future.
Un cop instal·lats els paquets, apareix una notificació que us pregunta si voleu instal·lar `dangerzone`, `fuse-overlayfs` i `uidmap` cada vegada que inicieu Tails en el futur.
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
Execute the following commands to install the `dangerzone` package and its dependencies.
Executeu les ordres següents per instal·lar el paquet `dangerzone` i les seves dependències.
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
[[Connect to the Tor network|doc/anonymous_internet/tor]].
[[Connexió a la xarxa Tor|doc/anonymous_internet/tor]].
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
<h2 id="install">Install the <i>Dangerzone</i> package</h2>
<h2 id="install">Instal·lació del paquet de <i>Dangerzone</i></h2>
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
Restart Tails.
Reinicieu Tails.
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
<ul>
<li>You need to trust the packages from this repository not to break the
security of your Tails.</li>
<li><i>Dangerzone</i> might stop working in Tails outside of the control of
the Tails team.</li>
</ul>
<ul>
<li>Heu de confiar en els paquets d'aquest dipòsit per no trencar la
seguretat del vostre Tails.</li>
<li><i>Dangerzone</i> pot deixar de funcionar a Tails fora del control de
l'equip de Tails.</li>
</ul>
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
<p>We include this sources file in Tails for convenience, but installing
<i>Dangerzone</i> relies on the APT repository hosted by <a
href="https://freedom.press/">Freedom of the Press Foundation</a>.
As a consequence:</p>
<p>Incloem aquest fitxer font a Tails per comoditat, però la instal·lació de
<i>Dangerzone</i> es basa en el repositori APT allotjat per la <a
href="https://freedom.press/">Freedom of the Press Foundation</a>.
Com a conseqüència:</p>
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
Execute the following commands to configure the *Dangerzone* repository as additional APT repository.
Executeu les ordres següents per configurar el repositori *Dangerzone* com a repositori APT addicional.
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
Choose **Applications&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Root Terminal** to open a terminal with administration rights.
Trieu **Aplicacions&nbsp;▸ Eines del sistema&nbsp;▸ Terminal d'administrador** per obrir un terminal amb drets d'administració.
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
Save your changes and close the *Text Editor*.
Deseu els canvis i tanqueu l'*Editor de text*.
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
Add the following line to store *Podman* containers in your Persistent
Storage. [*Podman*](https://podman.io/) is the containerization technology
used by *Dangerzone*.
Afegiu la línia següent per emmagatzemar els contenidors *Podman* al vostre Emmagatzematge
Persistent. [*Podman*](https://podman.io/) és la tecnologia de contenidorització
utilitzada per *Dangerzone*.
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
Add the following line to store the configuration of third-party APT
repositories in your Persistent Storage.
Afegiu la línia següent per emmagatzemar la configuració dels
repositoris APT de tercers al vostre Emmagatzematge Persistent.
6 months ago
rcard

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. Catalan
Execute the following command to open the configuration of your Persistent Storage in the *Text Editor* with administration rights.
Executeu l'ordre següent per obrir la configuració del vostre Emmagatzematge Persistent a l'*Editor de text* amb drets d'administració.
6 months ago

Search