None

String updated in the repository
Some software might, for example, modify the firewall and break the security built into Tails. But other software like games or office tools are probably fine.
Certains logiciels pourraient, par exemple, modifier le pare-feu et casser la sécurité construite dans Tails. Mais d'autres logiciels comme les jeux ou les suites bureautiques sont probablement bons.
11/13/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
Chre

Propagated change
[*Scribus*](https://www.scribus.net/), a page layout application.
[*Scribus*](https://www.scribus.net/), un logiciel de mise en page.
09/21/2025
Chre

Translation approved
Execute the following command in a *Console*. Replace
<span class="command-placeholder">application</span> with the command line
of the application that you want to open.
Exécutez la commande suivante dans une *Console*. Remplacez
<span class="command-placeholder">application</span> par la ligne de commande de
l'application que vous voulez ouvrir.
09/21/2025
Chre

Suggestion accepted
Execute the following command in a *Console*. Replace
<span class="command-placeholder">application</span> with the command line
of the application that you want to open.
Exécutez la commande suivante dans une *TerminalConsole*. Remplacez
<span
class="command-placeholder">application</span> par la ligne de commande de
l'application que vous voulez lancer :ouvrir.
09/21/2025
Chre

Translation approved
Wait until *Synaptic* finishes downloading new package information from the Debian servers.
Attendez que *Synaptic* ait fini de télécharger les informations sur les nouveaux paquets depuis les serveurs de Debian.
09/21/2025
Chre

Translation approved
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Synaptic Package Manager**.
Choisissez **Applications&nbsp;▸ Outils système&nbsp;▸ Gestionnaire de paquets Synaptic**.
09/21/2025
Chre

Suggestion accepted
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Synaptic Package Manager**.
Choisissez **Applications&nbsp;▸ Outils système&nbsp;▸ Gestionnaire de paquets Synaptic**.
09/21/2025
xin

Translation approved
To see which packages are installed automatically every time you start Tails, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Additional Software**.
Pour voir quels paquets sont installés automatiquement à chaque fois que vous démarrez Tails, choisissez **Applications&nbsp;▸ Outils système&nbsp;▸ Logiciels supplémentaires**.
09/21/2025
xin

Translation changed
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Additional Software**.
Pour voir quels paquets sont installés automatiquement à chaque fois que vous démarrez Tails, cChoisissez **Applications&nbsp;▸ Outils système&nbsp;▸ Logiciels supplémentaires**.
09/21/2025
xin

Translation approved
[[!img remove.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img remove.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/21/2025
xin

Suggestion added
Execute the following command in a *Console*. Replace
<span class="command-placeholder">application</span> with the command line
of the application that you want to open.
Exécutez la commande suivante dans une *TerminalConsole*. Remplacez
<span
class="command-placeholder">application</span> par la ligne de commande de
l'application que vous voulez lancer :ouvrir.
09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/21/2025
xin

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Synaptic Package Manager**.
Choisissez **Applications&nbsp;▸ Outils système&nbsp;▸ Gestionnaire de paquets Synaptic**.
09/21/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Translation changed
For example, to add
the `non-free` sections of Debian 13 (Trixie), backports, and security
updates, you can create a file named
*/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list*
with the following content:
Par exemple, pour ajouter
les sections `non-free` de Debian 11 (Bullsey3 (Trixie), les backports et les mises à jour
de sécurité, vous pouvez créer un fichier nommé
*/live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list*
avec le contenu suivant :
09/18/2025
xin

Translation changed
<p>Configuring additional APT repositories might break the security built into
Tails and might install software that has not even been approved by Debian. Be even more careful
with what you install.</p>
<p>Configurer des dépôts APT supplémentaires peut mettre en péril la sécurité de votre
Tails et pourrait installer des logiciels n'ayant pas été approuvés par Debian. Faites encore plus attention
à ce que vous installez.</p>
09/18/2025
xin

Translation approved
[[!img add.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img add.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
09/18/2025

Search