xin

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Changes committed 5 years ago
xin

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Changes committed 5 years ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Translation completed 5 years ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in the search results and choose <span class="guimenuitem">Mark for Removal</span>.
Faites un clic droit (sur Mac, cliquez avec deux doigts) sur le nom du paquet dans les résultats de recherche et choisissez <span class="guimenuitem">Sélectionner pour suppression</span>.
5 years ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in the search results and choose <span class="guimenuitem">Mark for Installation</span>.
Faites un clic droit (sur Mac, cliquez avec deux doigts) sur le nom du paquet dans les résultats de recherche et choisissez <span class="guimenuitem">Sélectionner pour installation</span>.
5 years ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
<p>Configuring additional APT repositories might break the security built in
Tails and might install software that has not even been approved by Debian. Be even more careful
with what you install.</p>
<p>Configurer des dépôts APT supplémentaires peut mettre en péril la sécurité de votre
Tails et pourrait installer des logiciels n'ayant pas été approuvés par Debian. Faites encore plus attention
à ce que vous installez.</p>
5 years ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Only applications that are packaged for Debian can be installed and they are under [[public scrutiny|doc/about/trust#trust_debian]].
Seule les applications qui sont empaquetées pour Debian peuvent être installées et sont [[publiquement examinées|doc/about/trust#trust_debian]].
5 years ago
xin

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Changes committed 5 years ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Only applications that are packaged for Debian can be installed and they are under [[public scrutiny|doc/about/trust#trust_debian]].
Seule les applications qui sont empaquetées pour Debian peuvent être installées et sont [[publiquement examinées|doc/about/trust#trust_debian]].
5 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.fr.po" file was changed. 5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Sometimes, you might need to configure additional APT repositories. For example, to install packages from the `non-free` section of Debian. To do so:
Parfois, vous aurez besoin de configurer des dépôts APT supplémentaires. Par exemple pour installer des paquets venant de la section `non-free` de Debian. Pour ce faire :
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
<p>This step is usually not needed to install additional software and might be necessary
only in very rare occasions.</p>
<p>Cette étape n'est généralement pas nécessaire pour installer des logiciels additionnels et ne pourrait être utile
que dans de très rares occasions.</p>
5 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
<p>Configuring additional APT repositories might break the security built in
Tails and might install software that has not even been approved by Debian. Be even more careful
with what you install.</p>
<p>Configurer des dépôts APT supplémentaires peut mettre en péril la sécurité de votre
Tails et pourrait installer des logiciels n'ayant pas été approuvés par Debian. Faites encore plus attention
à ce que vous installez.</p>
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
<p>The packages available in Debian are
submitted to public scrutiny.</p>
<p>Les paquets disponibles dans Debian sont
soumis à un examen public.</p>
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Execute the following command:
Exécutez la commande suivante :
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
After the package is removed, a notification appears to ask if you want to
remove this package from your list of additional software.
Après la suppression du paquet, une notification apparaît pour demander si vous voulez
enlever le paquet de votre liste de logiciels additionnels.
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Using <span class="application">Synaptic</span>:
En utilisant <span class="application">Synaptic</span> :
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
Using <span class="application">Additional Software</span>:
En utilisant <span class="application">Logiciels additionnels</span> :
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
When you installed the package, if you chose:
Lorsque vous avez installé le paquet, si vous avez choisi :
5 years ago
Chre

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. French
To install a package using <span class="application">Synaptic</span>:
Pour installer un paquet en utilisant <span class="application">Synaptic</span> :
5 years ago

Search